Текст и перевод песни Paco Bandeira - Batalha-Povo
Eu
hoje
sou
barco
I
am
a
boat
today
Subindo
manhãs
Climbing
mornings
Sou
remo
lançado
I
am
an
oar
cast
No
rio
de
amanhã
In
the
river
of
tomorrow
Sou
campo
e
cidade
I
am
field
and
city
Sou
mão
que
esqueceu
I
am
a
hand
that
has
forgotten
De
acenar
saudades
To
wave
longings
E
dizer
adeus
And
say
goodbye
Eu
sou
a
maré
nova
I
am
the
new
tide
Na
praia
velha
On
the
old
beach
Trago
de
liberdade
duas
mãos-cheias
I
bring
two
hands
full
of
freedom
Sou
força
do
trabalho
que
se
semeia
I
am
the
strength
of
the
work
that
is
sown
Sou
o
estandarte
novo
I
am
the
new
standard
Desta
muralha
Of
this
wall
Sou
a
batalha-povo
I
am
the
battle-people
Que
em
mim
se
ganha
That
is
won
in
me
Pão
que
por
mim
se
ceifa
Bread
that
is
reaped
for
me
E
em
mim
se
espalha
And
spread
in
me
Sou
campo
desperto
I
am
an
awakened
field
Que
encara
de
frente
That
faces
the
front
Sou
um
sol
do
tamanho
I
am
a
sun
the
size
Do
corpo
da
gente
Of
the
body
of
the
people
Sou
gesto
e
palavra
I
am
gesture
and
word
Poeta,
soldado
Poet,
soldier
Sou
terra
lavrada
I
am
plowed
land
Por
fúrias
e
arados
By
furies
and
plows
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.