Текст и перевод песни Paco Bandeira - Gipsy Kings

Gipsy Kings

GIPSY KING
PACO BANDEIRA
Era num burro desengonçado
Que o Laureano cigano passava sempre escarranchado
De Vila Nova da baronia
Qual Dom Quixote saído da raia da andaluzia
Foi numa feira da amareleza
Que conheceu a sua dulcineia tedeira de Beja
Fugiu com ela primeiro para Cuba depois para o Barreiro
E foi com ela que criou a raça de calon candeiro
E se fez tino de cigano fino
E se encheu dele até aos cabelos
Quando invento a tão famosa feira de carcavelos
Hoje é achado e tido pelos meios é o rei dos ciganos
Só anda em carros de luxo e só fuma charutos havanos
Anda na rua com ouro no dente
É considerado bem por toda a gente
E até já foi condecorado pelo presidente
Ayayayayayayayaya
A dulcineia dona senhora
É de entra as damas da alta fineza a mais sofredora
Ela padece jura que jura
P'los desgraçados p'los pobres coitados
Sem esperaça nem cura
Só vai a festas de caridade
Para ver se arranja padrinhos mecenas para a sua bondade
Fugiu com ela primeiro para Cuba depois para o Barreiro
E foi com ela que criou a raça de calon candeiro
E se fez tino de cigano fino
E se encheu dele até aos cabelos
Quando invento a tão famosa feira de carcavelos
Hoje é achado e tido pelos meios é o rei dos ciganos
Só anda em carros de luxo e só fuma charutos havanos
Anda na rua com ouro no dente
É considerado bem por toda a gente
E até já foi condecorado pelo presidente
Anda na rua com ouro no dente
É considerado bem por toda a gente
E até já foi condecorado pelo presidente

Король цыган

КОРОЛЬ ЦЫГАН
PACO BANDEIRA
На неуклюжем осле
Лауреано, цыган, всегда ехал верхом,
Из Вила-Нова-да-Барония
Словно Дон Кихот, явившийся из Андалусии.
На ярмарке, полной солнца,
Он встретил свою Дульсинею, ткачиху из Бежи.
Сбежал с ней сначала на Кубу, потом в Баррейру,
И с ней он создал род бродячих торговцев.
И стал он хитрым, изысканным цыганом,
И разбогател до кончиков волос,
Когда придумал знаменитую ярмарку в Каркавелуше.
Сегодня он признан всеми и считается королем цыган,
Ездит только на роскошных машинах и курит только гаванские сигары.
Ходит по улицам с золотом в зубах,
Все его уважают,
И даже президент наградил его орденом.
Айайайайайайайа
Дульсинея, моя госпожа,
Среди дам высшего света самая многострадальная.
Она страдает, клянется и божится,
За несчастных, за бедных страдальцев,
Без надежды и исцеления.
Ходит только на благотворительные вечера,
Чтобы найти спонсоров и меценатов для своих добрых дел.
Сбежал с ней сначала на Кубу, потом в Баррейру,
И с ней он создал род бродячих торговцев.
И стал он хитрым, изысканным цыганом,
И разбогател до кончиков волос,
Когда придумал знаменитую ярмарку в Каркавелуше.
Сегодня он признан всеми и считается королем цыган,
Ездит только на роскошных машинах и курит только гаванские сигары.
Ходит по улицам с золотом в зубах,
Все его уважают,
И даже президент наградил его орденом.
Ходит по улицам с золотом в зубах,
Все его уважают,
И даже президент наградил его орденом.