Текст и перевод песни Paco Bandeira - Novas Quadras do Aleixo

Novas Quadras do Aleixo

O mundo só pode ser
Melhor do que até aqui
Quando consigas fazer
Mais pelos outros que por ti.
A ninguém faltava o pão
Se este dever se cumprisse
Ganharmos em relação
Com o que se produzisse
Vinho que vai pra vinagre
Não retrocede o caminho
Só por obra de milagre
Pode de novo ser vinho
Julgando o dever cumprir
Sem descer no meu critério
Digo verdades a rir
Aos que nos mentem a sério.

Новые четверостишия Алеишу

Мир может стать лучше,
Чем был до сих пор,
Если ты вдруг сумеешь
Для других сделать больше, чем для себя, моя дорогая.
Ни у кого не было бы недостатка в хлебе,
Если бы этот долг выполнялся,
Мы бы выиграли в отношениях
С тем, что производилось.
Вино, превращающееся в уксус,
Не повернёт свой путь назад.
Только чудом,
Оно может снова стать вином.
Считая, что выполняю свой долг,
Не снижая планку своих критериев,
Я говорю правду с улыбкой
Тем, кто нам лжет всерьез.