Paco Candela - Eso Es el Rocío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paco Candela - Eso Es el Rocío




Eso Es el Rocío
That's the Rocío
Despues del Rosario
After the Rosary
Me quedo con ella
I stay with you
Me echo en la viga
I lie down on the beam
De la carreta,
Of the cart,
Le rezo una salve
I pray a Hail Mary
Le enciendo una vela
I light a candle
Y miro "pa"el cielo
And I look up at the sky
Lleno de estrellas .
Full of stars.
----Canto vajito, dos otres letras
----I sing softly, two other letters
Me echo en el suelo
I lie on the ground
Junto a la rueda
Next to the wheel
Huelo a marisma
I smell the marsh
Y piso la yerba
And I step on the grass
Cierro los ojos y mi alma sueña .
I close my eyes and my soul dreams.
-----()
-----()
Esto es el Rocio, cuando te quedas solo y te encuentras tu mismo,
That's the Rocío, when you're alone and you find yourself,
Descubres que tu vida
You discover that your life
Si tiene sentido, si deverdad la vives
If it has meaning, if you really live it
Como en el Rocio .
Like in the Rocío.
----Eso es el Rocio
----That's the Rocío
Cuando te sobra todo "pa " hacer el camino, cuando se comprende lo que has vivido, te ha cambiado por dentro eso es el Rocio .
When you have everything to spare to make the journey, when you understand what you've lived through, it's changed you inside, that's the Rocío.
----'Oscura la noche
----The night is dark
Camino de vuelta
I'm on my way back
Lleno de recuerdos
Full of memories
Y de vivencias
And experiences
Todo se termina
Everything ends
Pero se queda
But it stays
Un simpecao
A simpecao
Y una carreta .
And a cart.
----Te traes el alma
----You bring your soul
Del Rocio llena
From the Rocío full
Todo te sobra
You have everything to spare
Despues de verla
After seeing her
Parar el tiempo
To stop time
Hay quien pudiera
Someone could
Y toda una vida
And a whole life
Rocio fuera
Rocío outside
-----()
-----()





Авторы: Antonio Perez Hidalgo, Pablo Cear Onos Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.