Botas de botar - Paco Pil перевод на немецкий

Botas de botar

- Muy buenas señora me puede dar unas botas al Pil Pil?
- Y que son eso de las botas al Pil Pil?
- Pues, son unas botas de botar
- Unas botas de montar?
- No, no, unas botas de votar Techno Ska

Esta no es una canción para ser numero uno,
El la siente mogollón botando mas que ninguno,
Con la gorra del revés y las gafas medio rotas,
Hoy menudo festival me voy a poner las botas.

Me voy a poner las botas,
Me voy a poner las botas,
Me voy a poner las botas
Botas, botas, botas, botas, botas,
¡¡¡Bota Techno Ska!!!

Después de bailar diez horas ya comienzo a levitar,
Me sube el ritmo cardiaco y la pelota se me va,
Mi colega ha desmadrado, en el techo se ha colgado,
La culpa es del techno ska, que me ha dejado atrapado.

Me voy a poner las botas,
Me voy a poner las botas,
Me voy a poner las botas
Botas, botas, botas, botas, botas.

Si, si, botas, botas,
Botas al Pil Pil para botar Techno Ska y cantar así.
La la la la la la la, la la la la la la li ro, li ro pi po pi po pom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pim pom pom, pa pa para pa pi po pa,
Bota, bota, bota,
¡¡¡Bota Techno Ska!!!

Esta no es una canción para ser numero uno,
El la siente mogollón botando mas que ninguno,
Con la gorra del revés y las gafas medio rotas,
Hoy menudo festival me voy a poner las botas.

Stiefel zum Hüpfen

- Guten Tag, meine Dame, könnten Sie mir bitte Stiefel al Pil Pil geben?
- Und was sind denn Stiefel al Pil Pil?
- Nun, das sind Stiefel zum Hüpfen.
- Stiefel zum Reiten?
- Nein, nein, Stiefel zum Techno-Ska-Hüpfen.

Das ist kein Lied, um Nummer eins zu werden,
Er fühlt es gewaltig und hüpft mehr als jeder andere,
Mit der Mütze verkehrt herum und der Brille halb kaputt,
Heute, was für ein Fest, ich werde mir die Stiefel anziehen.

Ich werde mir die Stiefel anziehen,
Ich werde mir die Stiefel anziehen,
Ich werde mir die Stiefel anziehen,
Stiefel, Stiefel, Stiefel, Stiefel, Stiefel,
Hüpf Techno Ska!!!

Nach zehn Stunden Tanzen beginne ich zu schweben,
Mein Herzschlag steigt und der Ball entgleitet mir,
Mein Kumpel ist ausgerastet, hat sich an die Decke gehängt,
Schuld ist der Techno-Ska, der mich gefangen hält.

Ich werde mir die Stiefel anziehen,
Ich werde mir die Stiefel anziehen,
Ich werde mir die Stiefel anziehen,
Stiefel, Stiefel, Stiefel, Stiefel, Stiefel.

Ja, ja, Stiefel, Stiefel,
Stiefel al Pil Pil, um Techno Ska zu hüpfen und so zu singen.
La la la la la la la, la la la la la la li ro, li ro pi po pi po pom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pom pom pi rom,
Pim porrim pom pim pom pom, pa pa para pa pi po pa,
Hüpf, hüpf, hüpf,
Hüpf Techno Ska!!!

Das ist kein Lied, um Nummer eins zu werden,
Er fühlt es gewaltig und hüpft mehr als jeder andere,
Mit der Mütze verkehrt herum und der Brille halb kaputt,
Heute, was für ein Fest, ich werde mir die Stiefel anziehen.