Johnny Techno Ska - Paco Pil перевод на немецкий

Johnny Techno Ska

Escolta bé la historia que t'anem a explicar
La historia d'un colega que és multidisciplinar

En Mon és el més buti de tota la ciutat
Sempre va fent coses sens parar
Els seus pares venen birra i fan bons entrepans
Però ell l'únic que vol és privar

Por ahí va por ahí va
Sempre posant música en dj rully està
Aqui està aqui està
On tens el cubata que acabes de demanar?

És de Taradell però no ho pot evitar
Puja a les muntanyes amb xiruques techno ska
Fa rutes molt guaiones que no s'acaben mai
Amb dos pals i un gps és el mestre budokai

Por ahí va por ahí va
Eh! Que juga el barça! Ens hem d'apalancar.
Aquí está aquí está
Que fa en puto messi! Ens l'hem de vendre ja!

Dilluns de bon matí ja no sap ni on està
Ha perdut el portátil i les ganes de currar
Litres de cervesa destila sens parar
Ramon tens trenta tacos, potser que paris ja!

Por ahí va por ahí va
I ara juga a tennis, l'alcohol hem de cremar
Aquí està aquí està
Xupa't aquest saque amb la raqueta techno ska

I ara ens despedim que ho hem de celebrar
Obrir una bona ampolla i posar-nos a brindar
Shhhttt
Que nosaltres no hem begut i estem molt animats
I aquesta nit no s'acaba fins que canti el gall

FELICITATS BUTI (treure una botifarra)

Johnny Techno Ska

Hör gut zu, die Geschichte, die wir dir erzählen werden
Die Geschichte eines Kumpels, der multidisziplinär ist

Mon ist der Coolste der ganzen Stadt
Er macht immer Sachen, ohne Pause
Seine Eltern verkaufen Bier und machen gute Sandwiches
Aber er will nur saufen

Da geht er, da geht er
Er legt immer Musik auf, als DJ Rully ist er da
Hier ist er, hier ist er
Wo hast du den Cuba Libre, den du gerade bestellt hast?

Er ist aus Taradell, aber er kann es nicht vermeiden
Er steigt in die Berge mit Techno-Ska-Wanderschuhen
Er macht coole Routen, die nie enden
Mit zwei Stöcken und einem GPS ist er der Budokai-Meister

Da geht er, da geht er
He! Barça spielt! Wir müssen uns entspannen.
Hier ist er, hier ist er
Was macht dieser verdammte Messi! Wir müssen ihn jetzt verkaufen!

Montagmorgen weiß er nicht mal mehr, wo er ist
Er hat seinen Laptop und die Lust zu arbeiten verloren
Literweise Bier schwitzt er ohne Unterlass aus
Ramon, du bist dreißig, vielleicht solltest du mal aufhören!

Da geht er, da geht er
Und jetzt spielt er Tennis, wir müssen den Alkohol verbrennen
Hier ist er, hier ist er
Zieh dir diesen Aufschlag mit dem Techno-Ska-Schläger rein

Und jetzt verabschieden wir uns, denn wir müssen feiern
Eine gute Flasche öffnen und anstoßen
Pssssst
Dass wir nichts getrunken haben und sehr gut drauf sind
Und diese Nacht endet erst, wenn der Hahn kräht

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, MEIN LIEBLING (eine Wurst herausnehmen)!