Текст и перевод песни Paco Rdz - Regálale Felicidad
Regálale Felicidad
Подари ей счастье
Si
encontraste
a
la
persona
ideal,
lo
que
buscabas,
Если
ты
нашел(а)
идеальную
для
тебя
девушку,
ту,
которую
ты
так
долго
искал(а),
Dile
todos
los
dias
que
hace
tiempo
la
esperabas,
Говори
ей(ему)
каждый
день,
что
ты
давно
ее(его)
ждал(а),
Que
noches
no
dormias
y
que
te
desesperas
que
en
amor
no
creias
y
que
Что
раньше
ты
не
спал(а)
ночами
и
терял(а)
надежду,
не
веря
в
любовь.
А
теперь,
Te
desanimaba
el
ver
gente
sonriendo
y
mostrandose
su
amor
y
antes
de
До
ее(его)
появления,
ты
был(а)
"вечным
одиночкой",
и
никто
не
мог
так
глубоко
Su
llegada
eras
un
forever
alone
que
nadie
habia
llegado
tan
dentro
Проникнуть
в
твое(ее)
сердце.
Не
будь
глуп(ой),
скажи
ей(ему),
что
сейчас很難
En
tu
corazón
tu
dile
no
seas
tonto
es
dificil
ver
amor
en
estos
dias
Найти
любовь
в
наше
время.
Besos
de
los
visios
y
sin
alegría
dile
que
la
amas
que
hace
tiempo
no
Поцелуи
без
страсти
и
радости.
Скажи
ей(ему),
что
ты
любишь
ее(его)
Reías
que
tus
dias
eran
de
ogro
y
que
te
mentias
intentando
decir
Потому
что
давно
не
смеялся(ась)
и
проводил(а)
дни,
как
ворчун(нья),
пытаясь
Estoy
bien
cuando
morías,
Врать
себе,
что
у
тебя(тебя)
все
хорошо,
когда
ты
на
самом
деле
умирал(а),
Anda
quien
lo
va
a
saber
que
resultaste
un
romantico
hay
poca
gente
Вообрази,
что
ты
оказался(лась)
романтиком.
Мало
кто
так
смел.
Любовь
прекрасна,
Tan
valiente
el
amor
es
fantastico
y
no
te
nieges
a
sentir
si
Не
отказывайся(ойся)
чувствовать,
если
у
тебя(тебя)
есть
возможность,
и
не
упускай
Tienes
la
oportunidad
y
no
la
riegues
regalale
solo
felicidad.
Своего
счастья.
Подари
ей(ему)
только
счастье.
Regalale
Felicidad,
Подари
ей(ему)
счастье,
La
que
le
puedas
entregar
deja
aun
lado
el
mundo
entero,
Которое
ты
можешь
дать.
Оставь
весь
мир
позади,
Ya
no
le
digas
te
quiero,
Больше
не
говори
"Я
тебя
люблю",
Regalale
felicidad
con
um
te
amo
al
amanecer
con
una
Подари
ей(ему)
счастье,
сказав
"Я
люблю
тебя"
на
рассвете
и
навестив
ее(его)
Visita
al
atardecer
la
enamorar,
solo
regalale
felicidad...
На
закате.
Влюби
ее(его)
в
себя,
просто
подари
ей(ему)
счастье...
Asi
la
enamoraras
Так
ты
влюбишь
ее(его)
в
себя
Hey
hermano
decir
te
amo
no
te
hace
gey
hey
hermana
no
se
crea
de
los
Эй,
брат,
сказать
"Я
люблю
тебя"
не
делает
тебя
геем.
Эй,
сестра,
не
верь
сплетням
в
сети,
Chismes
del
face,
hoy
en
dia
a
cualquiera
le
molesta
ver
amor
nadie
В
наше
время
всех
бесит
видеть
любовь,
никто
не
может
смотреть
на
солнце
одними
Puede
mirar
con
los
ojos
el
mismo
sol
si
no
es
poeta
improvisé
en
la
Глазами,
если
не
поэт.
Я
импровизировал
в
поэзии
или,
по
крайней
мере
написал
ей(ему)
письмо.
Peosia
o
al
menos
dele
una
carta
haras
que
ella
sonría
amiga
no
hay
Ты
заставишь
ее(его)
улыбнуться,
подруга.
Универсального
правила
Regla
universal
en
la
iniciativa
si
el
no
se
le
anima
arrimelo
y
Для
инициативы
нет.
Если
он(а)
не
решается,
подбодри
ее(его)
и
улыбнись.
Sonría
la
confianza
no
es
tener
contraseña
de
su
face
es
tenerla
a
Доверие
- это
не
пароль
от
ее(его)
фейсбука,
а
то,
что
ты
можешь
довериться
ей(ему)
Unas
ciegas
es
lo
que
vale
men,
С
закрытыми
глазами,
вот
в
чем
истинная
ценность,
чувак,
Hacer
el
amor
no
tiene
nada
que
ver
con
el
sexo,
Заниматься
любовью
- это
не
просто
секс,
Cualquiera
puede
hacerlo
simplemente
con
un
beso
o
con
una
mirada
no
Любой
может
это
сделать,
просто
поцеловав
или
взглянув.
Не
будем
забывать
о
Perdamos
los
detalles
que
despues
que
lo
pierdes
es
difícil
que
los
Деталях,
которые
потом
трудно
восстановить,
когда
ты
их
теряешь.
Поцелуй
Halles,
un
beso
te
trasporta
lejos
regresandote
Переносит
тебя
в
далекие
края
и
возвращает
тебя
невредимым,
а
секс
иногда
Ileso
y
el
sexo
a
veces
daña
el
sexo
es
solo
eso
Низводит.
Секс
- это
всего
лишь
секс
Regalale
Felicidad,
Подари
ей(ему)
счастье,
La
que
le
puedas
entregar
deja
aun
lado
el
mundo
entero,
Которое
ты
можешь
дать.
Оставь
весь
мир
позади,
Ya
no
le
digas
te
quiero,
Больше
не
говори
"Я
тебя
люблю",
Regalale
felicidad
con
um
te
amo
al
amanecer
con
una
Подари
ей(ему)
счастье,
сказав
"Я
люблю
тебя"
на
рассвете
и
навестив
ее(его)
Visita
al
atardecer
la
enamorar,
solo
regalale
felicidad...
На
закате.
Влюби
ее(его)
в
себя,
просто
подари
ей(ему)
счастье...
Asi
la
enamoraras...
Так
ты
влюбишь
ее(его)
в
себя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.