Текст и перевод песни Paco de Lucía feat. Enrique Montoya - Dueno, Soy Tu Dueno
Quiero
despertar
que
sea
de
mañana
eh...
I
want
to
wake
up
to
a
brand
new
morning...
Que
nada
haya
cambiado
de
este
lado
de
la
ventana
So
that
nothing
has
changed
on
this
side
of
the
window
Quiero
arrancar
de
raíz
los
recuerdos.y
que
solo
sean
parte
de
una
pesadilla
de
un
mal
sueño
I
want
to
tear
my
memories
out
by
the
roots
, and
let
them
be
only
part
of
a
bad
dream
Que
de
lo
soñado
y
lo
sufrido
no
quiero
nada,
que
de
lo
vivido
solo
quiero
tu
mirada
From
all
that
I
dreamt
and
suffered
I
want
nothing,
from
all
that
I
lived,
I
only
want
your
gaze
No
temas
mas.
Fear
no
more.
Solo
es
la
brisa
porque
vas
de
prisa
It's
only
the
breeze
because
you're
in
a
hurry
Detrás
de
tus
sueño...
Following
your
dreams...
No
temas
mas.
es
una
acaricia
ves
como
se
desliza
Ahora
soy
tu
dueño
Fear
no
more.
It's
just
a
caress,
you
see
how
it
glides
Now
I
own
you
Quiero
olvidar...
(ah.)
I
want
to
forget...
(ah.)
Pero
no
puedo,
se
me
quedo
grabado
tu
nombre
con
el
fuego
But
I
can't,
your
name
has
been
etched
into
me
with
fire
Cuando
cierro
mis
ojos
el
le
sigue
mirando
When
I
close
my
eyes,
it
keeps
looking
at
him
Lo
que
yo
con
fuerza
estoy
olvidando
What
with
all
my
strength
I'm
trying
to
forget
Porque
mi
mente
en
un
solo
instante
ha
comprendido
Because
my
mind
understood
in
a
single
instant
Que
es
mejor
olvidarte
que
aceptar
que
te
he
perdido.
That
it's
better
to
forget
you
than
to
accept
that
I've
lost
you.
No
temas
mas.
. (no,
no,
no,
no
temas)
Fear
no
more.
. (don't,
no,
don't
fear)
Solo
es
la
brisa
por
que
vas
de
prisa
detrás
de
tus
sueño...
It's
only
the
breeze
because
you're
in
a
hurry
following
your
dreams...
No
temas
mas...
(no,
no,
no,
no
temas)es
una
caricia
ves
como
se
desliza
Ahora
soy
tu
dueño...
Fear
no
more...
(don't,
no,
don't
fear)it's
just
a
caress,
you
see
how
it
glides
Now
I
own
you...
Ahh...
Ahh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.