Текст и перевод песни Paco de Lucia - Que Venga el Alba (Bulería)
Esta
llegando
la
noche
La
nuit
arrive
Y
esta
clareando
el
río.
Et
la
rivière
commence
à
s'éclaircir.
Tras
la
tierra
y
la
luna
Au-delà
de
la
terre
et
de
la
lune
Vuelan
los
suspiros
míos.
Volent
mes
soupirs.
Quiero
que
venga
el
alba,
J'attends
l'aube,
Noche
de
mi
corazón
Nuit
de
mon
cœur
Y
oscura
de
mi
esperanza.
Et
obscurité
de
mon
espoir.
En
la
calle
nueva
Dans
la
nouvelle
rue
Hay
un
almacén
Il
y
a
un
magasin
Que
venden
canastos
Qui
vend
des
paniers
Manteca
y
café,
Du
beurre
et
du
café,
Manteca
y
café.
Du
beurre
et
du
café.
Yo
me
embarque
en
un
vapor
(BIS)
J'ai
embarqué
sur
un
bateau
à
vapeur
(BIS)
Ay
na'
más
había
cielo
y
agua
Il
n'y
avait
que
le
ciel
et
l'eau
Omaita
donde
iba
yo.
Là
où
j'allais.
Ay,
na'
más
había
cielo
y
agua
Il
n'y
avait
que
le
ciel
et
l'eau
Omaita
donde
iba
yo.
Là
où
j'allais.
Como
un
torito
en
la
arena
Comme
un
taureau
dans
l'arène
Que
con
su
rejón
clava'o,
Avec
sa
lance
plantée,
A
si
camina
mi
cuerpo
C'est
ainsi
que
mon
corps
marche
Que
de
ti
se
ha
enamora'o,
Qui
est
tombé
amoureux
de
toi,
Porque
solo
tengo
ganas
Parce
que
je
n'ai
qu'une
envie
De
llorar
y
de
morirme,
De
pleurer
et
de
mourir,
Y
pega'ito
a
tu
cuerpo,
Et
collé
à
ton
corps,
Y
pega'ito
a
tu
cuerpo
yo
solo
quiero
sentirme.
Et
collé
à
ton
corps,
je
veux
juste
me
sentir.
Lerelelere
yo
solo
quiero
sentirme.
Lerelelere
je
veux
juste
me
sentir.
Quiero
que
venga
el
alba,
J'attends
l'aube,
Noche
de
mi
corazón
Nuit
de
mon
cœur
Y
oscura
de
mi
esperanza.
Et
obscurité
de
mon
espoir.
Tu
eres
la
oveja
Tu
es
la
brebis
Y
yo
soy
la
lana,
Et
je
suis
la
laine,
Que
el
viento
me
trae
Que
le
vent
m'apporte
Y
el
aire
me
lleva.
Et
l'air
m'emporte.
En
la
calle
nueva
Dans
la
nouvelle
rue
Hay
un
almacén
Il
y
a
un
magasin
Que
venden
canastos
Qui
vend
des
paniers
Manteca
y
café,
Du
beurre
et
du
café,
Manteca
y
café.
(BIS)
Du
beurre
et
du
café.
(BIS)
MANTECA
Y
CAFÉ,
MANTECA
Y
CAFÉ.
DU
BEURRE
ET
DU
CAFÉ,
DU
BEURRE
ET
DU
CAFÉ.
Оцените перевод
1
Patio Custodio (Bulería)
2 Qué Será, Será (Instrumental)
3 Que Venga el Alba (Bulería)
4 Herencia (Instrumental)
5 Castro Marin (Instrumental)
6 Gitaños Andaluces (Instrumental)
7 Monasterío de Sal (Instrumental)
8 Llanos del Real (Instrumental)
9 Río Ancho (Instrumental)
10 Plaza Alta (Instrumental)
11 Huida (Instrumental)
12 Olé (Instrumental)
13 A la Perla de Cádiz (Instrumental)
14 El Cobre (Instrumental)
15 Cueva del Gato (Instrumental)
16 Casa Bernardo (Rumba)
17 El Tesorillo (Tientos)
18 Volar (Bulería)
19 El Dengue (Rumba)
20 Antonia (Bulería por Soléá)
21 Cositas Buenas (Tangos)
22 Almoraima (Instrumental)
23 Tientos de el Mentidero (Instrumental)
24 De Madruga (Instrumental)
25 Montiño (Instrumental)
26 Pinonate (Instrumental)
2 Qué Será, Será (Instrumental)
3 Que Venga el Alba (Bulería)
4 Herencia (Instrumental)
5 Castro Marin (Instrumental)
6 Gitaños Andaluces (Instrumental)
7 Monasterío de Sal (Instrumental)
8 Llanos del Real (Instrumental)
9 Río Ancho (Instrumental)
10 Plaza Alta (Instrumental)
11 Huida (Instrumental)
12 Olé (Instrumental)
13 A la Perla de Cádiz (Instrumental)
14 El Cobre (Instrumental)
15 Cueva del Gato (Instrumental)
16 Casa Bernardo (Rumba)
17 El Tesorillo (Tientos)
18 Volar (Bulería)
19 El Dengue (Rumba)
20 Antonia (Bulería por Soléá)
21 Cositas Buenas (Tangos)
22 Almoraima (Instrumental)
23 Tientos de el Mentidero (Instrumental)
24 De Madruga (Instrumental)
25 Montiño (Instrumental)
26 Pinonate (Instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.