Branche la cam - Paco перевод на немецкий

Branche la cam

L'homme n'est qu'un loup pour lui même, la la la
Vas y viens branche ta cam' y'a d'la misère à zoomer
Autant d'estomac vide que d'civière à soulever
Sur cette vague de folie combien disent qu'on navigue
Faut qu'je m'évade de c'taudis certains naissent trop naifs
À l'heure où les médias riment avec voyeurisme
Les deuils et les larmes font ricaner la fleuriste
Toutes les routes qu'on emprunte ont des karmas maudits
On va pas vraiment s'plaindre on est pas mal lotis
Que les politiciens stoppent leur parodies
Que soldats miliciens ôtent leur panoplie
Cessez le feu, on va tous caresser le fond
Ferme ta bouche ferme tes yeux c'est le coût d'la déception
Faut pas d'exception nous sommes tous concernés
À travers leurs conseils les hommes nous ont bernés
Tous les coups sont permis dès qu'il s'agit d'pognon
Penses-tu qu'toute cette sèr-mi fait réagir l'colon
Faux
L'homme n'est qu'un loup pour lui-même
Donne lui gloire et groupilles il oublie tout c'qu'il aime
Le système l'a pourris, il n'en perd pas l'sommeil
Les raisons qu'il fournit n'étant, guère passionnelles
Elles sont fausses
L'homme n'est qu'un loup pour lui-même
Donne lui gloire et groupilles il oublie tout c'qu'il aime
Argent, sexe, pouvoir, sensationnel
Mais sache qu'avant d'être sournois il n'pensent qu'à l'oseille
Vas y viens j'te fais d'l'ombre y'a d'la misère à zoomer
Comprend bien qu'cette colombe ne puisse guère gazouiller
L'homme est resté dans l'faux, faire mal c'est c'qu'il aime
Un coup d'épée dans l'eau, une bière palestinienne
Un vénal spécimen
Faut s'cramponner, j'entends souvent chantonner ces saletés d'sirènes
Les gars lisent dilemme, trop d'dents chromées?
Voir ses rêves s'envoler, on sait jamais c'qu'ils deviennent
Viens, vas y zoom sur ces pauvres gens qui s'agrippent
Ça fait froid dans l'dos comme c'réchauffement climatique
Triste époque, l'homme égocentrique fatigue
La coupelle? déborde comme les poches remplies d'l'arbitre
À l'heure où les médias riment avec propagande
Fourchue langue de bois, l'fils, l'harem drôle à prendre?
D'où vient c'phénomène, les bassesses ont pris l'mort
Le monde a ses problèmes que la raison ignore
Faux
L'homme n'est qu'un loup pour lui-même
Donne lui gloire et groupilles il oublie tout c'qu'il aime
Le système l'a pourris, il n'en perd pas l'sommeil
Les raisons qu'il fournit, n'étant guère passionnelles
Elles sont fausses
L'homme n'est qu'un loup pour lui-même
Donne lui gloire et groupilles il oublie tout c'qu'il aime
Argent, sexe, pouvoir, sensationnel
Mais sache qu'avant d'être sournois il n'pensent qu'à l'oseille
Branche la cam, fait un zoom, ouais champion vient c'est l'heure
Y'a d'la maille en zoom zoom les gens vont s'rincer l'oeil
Ils kiffent ça, l'homme est de nature curieuse
Il guette les autres baver tel une femme sulfureuse
La voiture fructueuse, son calvaire
Un p'tit paf tard, un salaire
Une belle voiture luxueuse
Excuse, tant d'voleurs, soit réaliste, la jalousie fuse quand l'bonheur s'matérialise
À l'heure où les médias riment avec racolage
L'orage ne s'abaisse pas à qui arrêtera c'nauffrage
Au large, pas une seule once d'humanisme
Une foutue vie d'mort les meilleurs sont sur sa liste
À c't'heure là, seule ma haine va vous répondre
J'avoue j'cours à ma perte, mais cette sale route est longue
Et j'm'esquinte, assez grave: j'y laisse des os
Partout l'bonheur des uns fait la richesse des autres
Faux
L'homme n'est qu'un loup pour lui-même
Donne lui gloire et groupilles il oublie tout c'qu'il aime
Le système l'a pourris il n'en perd pas l'sommeil
Les raisons qu'il fournit n'étant guère passionnelles
Elles sont fausses
L'homme n'est qu'un loup pour lui-même
Donne lui gloire et groupilles il oublie tout c'qu'il aime
Argent, sexe, pouvoir, sensationnel
Mais sache qu'avant d'être sournois il n'pensent qu'à l'oseille

Schalte die Cam ein

Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst, la la la
Komm schon, schalte deine Cam ein, es gibt Elend zum Zoomen
So viele leere Mägen wie Bahren zum Hochheben
Auf dieser Welle des Wahnsinns, wie viele sagen, dass wir segeln
Ich muss aus diesem Loch entkommen, manche werden zu naiv geboren
In einer Zeit, in der Medien sich mit Voyeurismus reimen
Trauer und Tränen lassen die Floristin grinsen
Alle Wege, die wir einschlagen, haben verfluchte Karmas
Wir wollen uns nicht wirklich beschweren, wir sind nicht schlecht dran
Dass die Politiker ihre Parodien stoppen
Dass Soldaten und Milizionäre ihre Montur ablegen
Stellt das Feuer ein, wir werden alle den Boden berühren
Halt den Mund, schließ deine Augen, das sind die Kosten der Enttäuschung
Es darf keine Ausnahme geben, wir sind alle betroffen
Durch ihre Ratschläge haben uns die Menschen getäuscht
Alle Schläge sind erlaubt, sobald es um Kohle geht
Glaubst du, dass all dieses Elend den Oberst reagieren lässt
Falsch
Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst
Gib ihm Ruhm und Groupies, er vergisst alles, was er liebt
Das System hat ihn verdorben, er verliert nicht den Schlaf
Die Gründe, die er liefert, sind nicht leidenschaftlich
Sie sind falsch
Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst
Gib ihm Ruhm und Groupies, er vergisst alles, was er liebt
Geld, Sex, Macht, Sensation
Aber wisse, bevor er hinterhältig ist, denkt er nur ans Geld
Komm schon, ich mache dir Schatten, es gibt Elend zum Zoomen
Verstehe, dass diese Taube kaum zwitschern kann
Der Mensch ist im Falschen geblieben, weh zu tun ist, was er liebt
Ein Schlag ins Wasser, ein palästinensisches Bier
Ein käufliches Exemplar
Man muss sich festklammern, ich höre oft diese verdammten Sirenen singen
Die Jungs lesen Dilemma, zu viele verchromte Zähne?
Seine Träume davonfliegen sehen, man weiß nie, was aus ihnen wird
Komm, zoom auf diese armen Leute, die sich festklammern
Es ist kalt im Rücken wie diese globale Erwärmung
Traurige Zeit, der egozentrische Mensch ermüdet
Die Schale? Läuft über wie die vollen Taschen des Schiedsrichters
In einer Zeit, in der Medien sich mit Propaganda reimen
Gespaltene hölzerne Zunge, mein Schatz, ist die Harem-Rolle lustig?
Woher kommt dieses Phänomen, die Gemeinheiten haben den Tod ergriffen
Die Welt hat ihre Probleme, die die Vernunft ignoriert
Falsch
Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst
Gib ihm Ruhm und Groupies, er vergisst alles, was er liebt
Das System hat ihn verdorben, er verliert nicht den Schlaf
Die Gründe, die er liefert, sind nicht leidenschaftlich
Sie sind falsch
Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst
Gib ihm Ruhm und Groupies, er vergisst alles, was er liebt
Geld, Sex, Macht, Sensation
Aber wisse, bevor er hinterhältig ist, denkt er nur ans Geld
Schalte die Cam ein, zoom ran, ja Champion, komm, es ist Zeit
Es gibt Kohle im Zoom Zoom, die Leute werden sich die Augen ausgucken
Sie lieben das, der Mensch ist von Natur aus neugierig
Er beobachtet die anderen sabbern wie eine aufreizende Frau
Das ertragreiche Auto, seine Qual
Ein kleiner Joint spät, ein Gehalt
Ein schönes Luxusauto
Entschuldige, so viele Diebe, sei realistisch, die Eifersucht schießt, wenn das Glück sich materialisiert
In einer Zeit, in der Medien sich mit Anmache reimen
Das Gewitter erniedrigt sich nicht dazu, wer diesen Schiffbruch stoppen wird
Draußen, nicht ein einziges Quäntchen Humanismus
Ein verdammtes Leben des Todes, die Besten sind auf seiner Liste
Um diese Zeit wird nur mein Hass dir antworten
Ich gebe zu, ich renne in mein Verderben, aber diese verdammte Straße ist lang
Und ich verausgabe mich, ziemlich schlimm: Ich lasse Knochen dabei
Überall macht das Glück der einen den Reichtum der anderen aus
Falsch
Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst
Gib ihm Ruhm und Groupies, er vergisst alles, was er liebt
Das System hat ihn verdorben, er verliert nicht den Schlaf
Die Gründe, die er liefert, sind nicht leidenschaftlich
Sie sind falsch
Der Mensch ist nur ein Wolf für sich selbst
Gib ihm Ruhm und Groupies, er vergisst alles, was er liebt
Geld, Sex, Macht, Sensation
Aber wisse, bevor er hinterhältig ist, denkt er nur ans Geld