Greensleeves - Paddy O'Connor перевод на немецкий

Greensleeves

Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously,
And I have loved you oh so long
Delighting in your company.
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight,
Greensleeves my heart of gold,
And who but my lady Greensleeves.
I have been ready at your hand
To grant whatever you would have,
I have both waged life and land
Your love and goodwill for to have.
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight,
Greensleeves my heart of gold,
And who but my lady Greensleeves.

Greensleeves

Ach, meine Liebste, du tust mir Unrecht an,
Mich so lieblos zu verstoßen,
Und ich habe dich doch so lange geliebt,
Mich an deiner Gegenwart erfreuend.
Grünärmel war all meine Freud',
Grünärmel war mein Entzücken,
Grünärmel, mein Herz aus Gold,
Und wer sonst als meine Dame Grünärmel.
Ich stand bereit zu deinen Diensten,
Dir zu gewähren, was immer du begehrtest,
Ich habe Gut und Blut eingesetzt,
Um deine Liebe und Gunst zu gewinnen.
Grünärmel war all meine Freud',
Grünärmel war mein Entzücken,
Grünärmel, mein Herz aus Gold,
Und wer sonst als meine Dame Grünärmel.