Working Man - Paddy Reilly перевод на немецкий

Working Man

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Over any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground

At the age of sixteen years oh he quarreled with his peers
Who vowed they'd never see another one
In the dark recess of the mines where you age before your time
And the coal dust lies heavy on your lungs

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Over any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground

At the age of sixty-four he will greet you at the door
And he will gently lead you by the arm
Through the dark recess of the mines he will take you back in time
He will tell you all the hardships that were had

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Over any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Over any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground

God I never again will go down underground

Arbeitender Mann

Ich bin ein arbeitender Mann und ich war unten unter Tage
Und ich schwöre bei Gott, wenn ich jemals die Sonne sehe
Für eine Zeitspanne, die ich in meinem Gedächtnis behalten kann
Ich werde nie wieder unter Tage gehen

Im Alter von sechzehn Jahren, oh, er stritt sich mit seinen Kameraden
Die schworen, sie würden nie wieder einen [solchen] sehen
In den dunklen Winkeln der Minen, wo du vor deiner Zeit alterst
Und der Kohlenstaub schwer auf deinen Lungen liegt

Ich bin ein arbeitender Mann und ich war unten unter Tage
Und ich schwöre bei Gott, wenn ich jemals die Sonne sehe
Für eine Zeitspanne, die ich in meinem Gedächtnis behalten kann
Ich werde nie wieder unter Tage gehen

Im Alter von vierundsechzig wird er dich an der Tür begrüßen
Und er wird dich sanft am Arm führen
Durch die dunklen Winkel der Minen wird er dich in die Zeit zurückversetzen
Er wird dir von all den Mühsalen erzählen, die es gab

Ich bin ein arbeitender Mann und ich war unten unter Tage
Und ich schwöre bei Gott, wenn ich jemals die Sonne sehe
Für eine Zeitspanne, die ich in meinem Gedächtnis behalten kann
Ich werde nie wieder unter Tage gehen

Ich bin ein arbeitender Mann und ich war unten unter Tage
Und ich schwöre bei Gott, wenn ich jemals die Sonne sehe
Für eine Zeitspanne, die ich in meinem Gedächtnis behalten kann
Ich werde nie wieder unter Tage gehen

Gott, ich werde nie wieder unter Tage gehen