Текст и перевод песни Paddy Reilly - Gold & Silver Days

Gold & Silver Days

As I'm sitting
I can hear my mother singing in the morning
And turning back the years
I can hear my mother singing in the morning
As she scrubbed our shining faces
And then packed us off to school
All to soon those days were over without warning

Sing me the songs of our gold and silver days
Days filled with innocence and light
Not a penny to our name
We were happy just the same
In our gold and silver days

In the parlor on a friday night
My father took the floor
I can hear us join together in the Singing " Just a song at Twilight"
Or "The Moon Behind the Hill"
Now those voices are all silence, gone before us

Sing me the songs of our gold and silver days
Days filled with innocence and light
Not a penny to our name
We were happy just the same
In our gold and Silver days

And we gathered at the daisy field
On Sunday after Mass
I can hear the songs, the story's and the laughter
Through the years we all were scattered
But the friends we made back then
Were the friends we could rely on ever after

So sing me the songs of our gold and silver days
Days filled with innocence and light
Not a penny to our name
We were happy just the same
In those gold and silver days

So sing me the songs of our gold and silver days
Days filled with innocence and light
Not a penny to our name
We were happy just the same
In those gold and silver days

Золотые и серебряные дни

Когда я сижу,
Я слышу, как по утрам поет моя мама,
И оборачиваясь назад,
Я слышу, как по утрам поет моя мама,
Когда она мыла наши сияющие лица,
И затем отправляла нас в школу.
Слишком скоро эти дни без предупреждения закончились.

Спой мне песни о наших золотых и серебряных днях,
Днях, наполненных невинностью и светом.
У нас не было ни гроша,
Но мы были счастливы.
В наши золотые и серебряные дни.

В гостиной в пятницу вечером
Мой отец выходил на середину,
Я слышу, как мы все вместе начинаем петь "Просто песня в сумерках"
Или "Луна за холмом".
Теперь все эти голоса молчат, ушли раньше нас.

Спой мне песни о наших золотых и серебряных днях,
Днях, наполненных невинностью и светом.
У нас не было ни гроша,
Но мы были счастливы.
В наши золотые и серебряные дни.

И мы собирались на ромашковом поле
В воскресенье после мессы.
Я слышу песни, истории и смех.
С годами мы все разбежались,
Но друзья, которых мы нашли тогда,
Были друзьями, на которых мы могли положиться всегда.

Так спой мне песни о наших золотых и серебряных днях,
Днях, наполненных невинностью и светом.
У нас не было ни гроша,
Но мы были счастливы.
В те золотые и серебряные дни.

Так спой мне песни о наших золотых и серебряных днях,
Днях, наполненных невинностью и светом.
У нас не было ни гроша,
Но мы были счастливы.
В те золотые и серебряные дни.