Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Blue Eyes

Blue Eyes

As I walk on the road of life, sometimes I sway
I fall down then get up but try to stay on my way
Your footprints track me through mountains
All of these years
Sometimes I let my drunken heart
Burns by the flame
But I remembered from past lifes
It's not the same
Just to get you
I'll wait till the end of the world
I feel I loved you in numberless lifetimes
So I will wait until this body's ash
I know we met each other Iife after life
So I'll begin my finds
For you again
And again I confess you again
I'll do it again and again
To get where you are so
So don't walk away
I don't want you walk away
Ooooh, oooooh
After these thousands of dreams we are awaken
After these thousands of life we are born again
This is not the end
It's just a new beginning
Some things are bound in life by higher power
The most what you can do is only believe
You were my only light in the darkest hour
So I take you my vow
I don't let you now
And again I confess you again
I'll do it again and again
To get where you are so
So don't walk away
I don't want you walk away
Ooooh, oooooh
I remember the shine of your blue eyes
I have always seen those in my past lifes
Universe always shows us the way
So take me far away
Oh, On my way
And again I confess you again
I'll do it again and again
To get where you are so
So don't walk away
I don't want you walk away
Ooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Ooooh

Yeux bleus

Alors que je marche sur le chemin de la vie, parfois je titube
Je tombe, puis je me relève, mais j'essaie de rester sur ma route
Tes empreintes me suivent à travers les montagnes
Pendant toutes ces années
Parfois je laisse mon cœur ivre
Brûler par la flamme
Mais je me souviens de vies passées
Ce n'est pas la même chose
Juste pour t'avoir
J'attendrai jusqu'à la fin du monde
Je sens que je t'ai aimée dans d'innombrables vies
Alors j'attendrai que ce corps devienne poussière
Je sais que nous nous sommes rencontrés vie après vie
Alors je commencerai mes recherches
Pour toi encore
Et je te confesse encore
Je le ferai encore et encore
Pour arriver là où tu es alors
Alors ne t'en va pas
Je ne veux pas que tu t'en ailles
Ooooh, oooooh
Après ces milliers de rêves, nous nous réveillons
Après ces milliers de vies, nous renaissons
Ce n'est pas la fin
C'est juste un nouveau début
Certaines choses sont liées dans la vie par une puissance supérieure
Le plus que tu puisses faire est de croire
Tu étais ma seule lumière dans les heures les plus sombres
Alors je te le jure
Je ne te laisserai pas maintenant
Et je te confesse encore
Je le ferai encore et encore
Pour arriver là où tu es alors
Alors ne t'en va pas
Je ne veux pas que tu t'en ailles
Ooooh, oooooh
Je me souviens de l'éclat de tes yeux bleus
Je les ai toujours vus dans mes vies passées
L'univers nous montre toujours le chemin
Alors emmène-moi loin
Oh, sur mon chemin
Et je te confesse encore
Je le ferai encore et encore
Pour arriver là où tu es alors
Alors ne t'en va pas
Je ne veux pas que tu t'en ailles
Ooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Ooooh