Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Brotherhood

Brotherhood

The battle bells are calling
Soldier on, Bastards!
This pub is only our place
Our army has the sign
No one brakes our union
We've drunk a lot of pint
Of blood, we share the whiskeys
Fellowship of the night
We'll bang the horny ladies
The Company arrives
We're comin' again and we still got eachother
Our biggest power is this old brotherhood
We really believe today in one another
The kids are alright, you see it's so far so good
Your father really taught me
How to drink the beer
My gramma did fill up you
With cider of the pear
If someone's gonna hit you
I would brake his arm
What if there's hundred bastards?
Thousands are on our side
Fraternity is saint to me
Holy brotherhood
Our faith is to believe
In no one else but you
Fraternity is saint to me
Holy brotherhood
Give a shit to anything
What we wait for is to
Drink the night away
Kick the door out!
You know, the kids are alright

Fraternité

Les cloches de la bataille appellent
Soldat, salaud !
Ce pub est seulement notre lieu
Notre armée a le signe
Personne ne brise notre union
On a bu beaucoup de pinte
De sang, on partage le whisky
Fraternité de la nuit
On va cogner les femmes cochonne
La compagnie arrive
On revient et on a toujours l’un l’autre
Notre plus grand pouvoir, c’est cette vieille fraternité
On croit vraiment aujourd’hui l’un en l’autre
Les gosses vont bien, tu vois que tout va bien
Ton père m’a vraiment appris
Comment boire de la bière
Ma grand-mère t’a vraiment rempli
De cidre de poire
Si quelqu’un veut te frapper
Je lui briserais le bras
Et s’il y a des centaines de salauds ?
Des milliers sont de notre côté
La fraternité est sainte pour moi
Sainte fraternité
Notre foi est de croire
En personne d’autre que toi
La fraternité est sainte pour moi
Sainte fraternité
On se fout de tout
Ce qu’on attend, c’est de
Boire la nuit
Botter la porte !
Tu sais, les gosses vont bien