Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Celebrate
In
1909
on
a
vernal
day
En
1909,
un
jour
printanier
A
child
was
born
near
Dingle
Bay
Un
enfant
est
né
près
de
la
baie
de
Dingle
In
the
thick
of
smashing
disarray
Au
milieu
d'un
désordre
effroyable
His
life
start
was
hard
as
we
say
Le
début
de
sa
vie
a
été
difficile,
comme
on
dit
But
that's
why
he
does't
know
a
stay
Mais
c'est
pourquoi
il
ne
connaît
pas
le
repos
Try
to
beat
him
but
it
doesn't
pay
Essaie
de
le
battre,
mais
ça
ne
sert
à
rien
No
dismay
against
ending,
nay
Pas
de
découragement
face
à
la
fin,
non
He's
eager
for
the
fray
Il
est
impatient
de
se
battre
We
gonna
sing
out,
On
va
chanter,
Gonna
sing
this
song
Chanter
cette
chanson
We
gonna
sing
it
'til
the
break
of
dawn
On
va
la
chanter
jusqu'à
l'aube
We
gonna
sing
out,
On
va
chanter,
Gonna
sing
this
song
Chanter
cette
chanson
'Til
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
It's
gaffer
Smurf's
Doc's
birthday,
we
celebrate
C'est
l'anniversaire
de
Gaffer
Smurf's
Doc,
on
célèbre
A
hundred
years
old
man,
mate
Un
homme
de
cent
ans,
mon
ami
Hard
to
believe!
Difficile
à
croire !
He
should
have
died
a
gob
times
in
many
ways,
Il
aurait
dû
mourir
plusieurs
fois
de
différentes
manières,
But
he
is
dancing
just
through
the
night
Mais
il
danse
toute
la
nuit
He
was
attacked
by
a
real
big
game
Il
a
été
attaqué
par
un
très
gros
animal
He
was
a
comdemned
but
he
overcame
Il
était
condamné,
mais
il
a
triomphé
And
once
his
hoar
house
was
aflame
Et
une
fois
que
sa
maison
était
en
feu
His
old
flame
caused
an
ugly
lame
Sa
vieille
flamme
a
causé
une
laide
blessure
Was
screwing
his
friend's
fancy
dame
Elle
couchait
avec
l'amant
de
son
ami
Was
shut
down
but
he
wasn't
shame
Il
a
été
dévasté,
mais
il
n'a
pas
eu
honte
Was
almost
nearly
passed
away
Il
a
failli
mourir
Undying
netty
clay
Argile
net
indéfectible
We
gonna
sing
out,
On
va
chanter,
Gonna
sing
this
song
Chanter
cette
chanson
We
gonna
sing
it
'til
the
break
of
dawn
On
va
la
chanter
jusqu'à
l'aube
We
gonna
sing
out,
On
va
chanter,
Gonna
sing
this
song
Chanter
cette
chanson
'Til
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
It's
gaffer
Smurf's
Doc's
birthday,
we
celebrate
C'est
l'anniversaire
de
Gaffer
Smurf's
Doc,
on
célèbre
A
hundred
years
old
man,
mate
Un
homme
de
cent
ans,
mon
ami
Hard
to
believe!
Difficile
à
croire !
He
should
have
died
a
gob
times
in
many
ways,
Il
aurait
dû
mourir
plusieurs
fois
de
différentes
manières,
But
he
is
dancing
just
through
the
night
Mais
il
danse
toute
la
nuit
Celebrate!
Célébrer !
Celebrate!
Célébrer !
Oh,
we
celebrate!
Oh,
on
célèbre !
Oh,
we
Celebrate!
Oh,
on
célèbre !
Celebrate!
Célébrer !
Celebrate!
Célébrer !
Oh,
we
Celebrate!
Oh,
on
célèbre !
Oh,
we
Celebrate!
Oh,
on
célèbre !
We
gonna
sing
out,
On
va
chanter,
Gonna
sing
this
song
Chanter
cette
chanson
We
gonna
sing
it
'til
the
break
of
dawn
On
va
la
chanter
jusqu'à
l'aube
We
gonna
sing
out,
On
va
chanter,
Gonna
sing
this
song
Chanter
cette
chanson
'Til
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
It's
gaffer
Smurf's
Doc's
birthday,
we
celebrate
C'est
l'anniversaire
de
Gaffer
Smurf's
Doc,
on
célèbre
A
hundred
years
old
man,
mate
Un
homme
de
cent
ans,
mon
ami
Hard
to
believe!
Difficile
à
croire !
He
should
have
died
a
gob
times
in
many
ways,
Il
aurait
dû
mourir
plusieurs
fois
de
différentes
manières,
But
he
is
dancing
just
through
the
night
Mais
il
danse
toute
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.