Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Drunken Tuesday
It's
funeral
on
Monday,
It's
shot
in
my
coffee
Lundi,
c'est
un
enterrement,
j'ai
pris
une
dose
dans
mon
café
And
at
the
morning
I
woke
up
into
the
coffin
Et
au
matin,
je
me
suis
réveillé
dans
le
cercueil
For
Tuesday
me
gut'
Pour
mon
estomac,
mardi
It's
like
roller
coaster
C'est
comme
des
montagnes
russes
Croweded
all
nite,
clinked
glasses
with
rooster
Bondé
toute
la
nuit,
j'ai
trinqué
avec
un
coq
Wednesday
we
drank
the
pain
away
Mercredi,
on
a
noyé
notre
peine
dans
l'alcool
Walkin'
with
Johnny
on
Saturday
Samedi,
je
marchais
avec
Johnny
For
Thursday
and
Friday
I
don't
remember
Jeudi
et
vendredi,
je
ne
m'en
souviens
pas
So
on
Sunday
restarted
again
Donc
dimanche,
j'ai
recommencé
It's
another
drunken
Tuesday
C'est
un
autre
mardi
ivre
My
mama
told
me
not
to
go
out
Ma
mère
m'a
dit
de
ne
pas
sortir
But
my
lads
are
in
the
brewery
Mais
mes
copains
sont
à
la
brasserie
So
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir
Mama,
let
me
go
Maman,
laisse-moi
partir
Mama,
let
me
go
Maman,
laisse-moi
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
I
went
to
show
my
respect
for
Johnny
next
Monday
Lundi
prochain,
je
suis
allé
montrer
mon
respect
à
Johnny
I
drank
with
the
father
in
the
chapel
for
god's
sake
J'ai
bu
avec
le
père
dans
la
chapelle,
mon
Dieu
At
the
graveyards's
gate
there
was
Jimmy
and
crew:
À
la
porte
du
cimetière,
il
y
avait
Jimmy
et
sa
bande
:
The
tavern
is
waitin'
for
you
La
taverne
vous
attend
It's
another
drunken
Tuesday
C'est
un
autre
mardi
ivre
My
mama
told
me
not
to
go
out
Ma
mère
m'a
dit
de
ne
pas
sortir
But
my
lads
are
in
the
brewery
Mais
mes
copains
sont
à
la
brasserie
So
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir
Mama,
let
me
go
Maman,
laisse-moi
partir
Let
me
go,
walked
down,
walked
down
on
the
road
Laisse-moi
partir,
je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
Walked
down,
walked
down
on
the
road
Je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
After
two
long
weeks
the
drinkin'
was
over
Après
deux
longues
semaines,
la
beuverie
était
terminée
I
wallowed
in
my
bed
with
a
fuckin'
hangover
Je
me
suis
vautré
dans
mon
lit
avec
une
gueule
de
bois
de
merde
My
mama
came
in
with
an
unmoved
stance
Ma
mère
est
entrée,
imperturbable
You
gotta
clean
up
your
mess
Tu
dois
nettoyer
ton
bordel
Let
me
go,
walked
down,
walked
down
on
the
road
Laisse-moi
partir,
je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
Walked
down,
walked
down
on
the
road
Je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
Let
me
go,
walked
down,
walked
down
on
the
road
Laisse-moi
partir,
je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
Walked
down,
walked
down
on
the
road
Je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
Let
me
go,
walked
down,
walked
down
on
the
road
Laisse-moi
partir,
je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
Walked
down,
walked
down
on
the
road
Je
suis
descendu,
j'ai
marché
sur
la
route
Coming
for
you
Je
viens
te
chercher
It's
another
drunken
Tuesday
C'est
un
autre
mardi
ivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.