Текст и перевод песни Paddy and the Rats - I Always See You

I Always See You

Our summer's gone, we can't get on feet
I see your clouds movin' over me
You smell like storm and I can't breath
My dead leaves lay on the field
The quilt of nights falling too cold on my bed
I shut my eyes 'cause I always see you
But I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
You left this hole in my soul
The wind of slough litters it with fear
It peals so blank between my bones
Dries up my blood and blackens my tears
I came to tell you that I feel like a stone
I shut my eyes 'cause I always see you
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
Heaven lies as angels sing
I hope the devil tears off your wings
You're crying blood as you're falling down
I'll smell your trace like a hungry hound
Princess of my worst nightmare
You're my favorite dream but I don't care
If you don't call me at the sunrise
As I face the ugly real life
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I drink you from the water
And I feel I can't go on
I only see your imprint on the pillow
And the perfume of your hair
Always reminds me
That I cannot move along
I see you in my dreams
And in the sugar in my coffee
And I see you there
I can't move along

Je te vois toujours

Notre été est parti, nous ne pouvons pas nous relever
Je vois tes nuages ​​se déplacer sur moi
Tu sens l'orage et je ne peux pas respirer
Mes feuilles mortes reposent sur le champ
La couette des nuits tombant trop froid sur mon lit
Je ferme les yeux parce que je te vois toujours
Mais je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te bois dans l'eau
Et je sens que je ne peux pas continuer
Je ne vois que ton empreinte sur l'oreiller
Et le parfum de tes cheveux
Me rappelle toujours
Que je ne peux pas avancer
Tu as laissé ce trou dans mon âme
Le vent du marasme le remplit de peur
Il sonne si vide entre mes os
Assèche mon sang et noircit mes larmes
Je suis venu te dire que je me sens comme une pierre
Je ferme les yeux parce que je te vois toujours
Je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te bois dans l'eau
Et je sens que je ne peux pas continuer
Je ne vois que ton empreinte sur l'oreiller
Et le parfum de tes cheveux
Me rappelle toujours
Que je ne peux pas avancer
Le ciel s'étend alors que les anges chantent
J'espère que le diable t'arrachera les ailes
Tu pleures du sang en tombant
Je reniflerai ta trace comme un chien affamé
Princesse de mon pire cauchemar
Tu es mon rêve préféré mais je m'en fiche
Si tu ne m'appelles pas au lever du soleil
Alors que je fais face à la laideur de la vraie vie
Je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te bois dans l'eau
Et je sens que je ne peux pas continuer
Je ne vois que ton empreinte sur l'oreiller
Et le parfum de tes cheveux
Me rappelle toujours
Que je ne peux pas avancer
Je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te bois dans l'eau
Et je sens que je ne peux pas continuer
Je ne vois que ton empreinte sur l'oreiller
Et le parfum de tes cheveux
Me rappelle toujours
Que je ne peux pas avancer
Je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te bois dans l'eau
Et je sens que je ne peux pas continuer
Je ne vois que ton empreinte sur l'oreiller
Et le parfum de tes cheveux
Me rappelle toujours
Que je ne peux pas avancer
Je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te bois dans l'eau
Et je sens que je ne peux pas continuer
Je ne vois que ton empreinte sur l'oreiller
Et le parfum de tes cheveux
Me rappelle toujours
Que je ne peux pas avancer
Je te vois dans mes rêves
Et dans le sucre de mon café
Et je te vois là
Je ne peux pas avancer