Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Junkyard Girl

Junkyard Girl

Jodie was a pretty girl
She's was smelling like stub
In a junkyard I met her
She was a really big snob
And you know, when patchouli's on the booty
I can't restrain my temper anymore
Let it flow, I know my duty, lovely beauty
Come with me and let it go
When we both get drunk
Sometimes we do it
When I'm talking junk
Usually not
Because you're a punk
Sometimes you get naked
And I get on
How much I loved that girl
She was living the pub
Paid her one beer and you got her
In fact she was a big slut

Fille de la casse

Jodie était une jolie fille
Elle sentait le tabac froid
Je l'ai rencontrée dans une casse
Elle était vraiment une grosse snob
Et tu sais, quand le patchouli est sur le derrière
Je ne peux plus contrôler mon tempérament
Laisse-le couler, je connais mon devoir, belle beauté
Viens avec moi et laisse-le aller
Quand on est tous les deux bourrés
Parfois on le fait
Quand je dis des bêtises
D'habitude non
Parce que tu es un punk
Parfois tu te dénudes
Et je me mets sur toi
Comme j'aimais cette fille
Elle vivait au pub
Paye-lui une bière et tu l'as
En fait, elle était une grosse salope