Old Wive's Tale - Paddy and the Rats перевод на французский

Old Wive's Tale

Strawberry fields and violet hills
The life is nice here
Respected all themes
Working all day in hillarious way
That′s how we live together
The franklin's a friend
The nun′s innocent
The summoner's mild
The parson is saint
The miller is always mills the best wheat
That's how we live together
We′re sober not boozers
That′s how we live together
We're sober not boozers
That′s how we live together this life
The franklin's a fool but I really don′t care
So I've fucken his daughter and his lady as well
The summoner′s always just kickin my ass
That's how we live together
Pissin in the soup is our cook's philosophy
With this attitude mate, he′s not in minority
The merchant doesn′t turn any honest penny
That's how we live together
We′re boozers not sober
That's how we live together
We′re boozers not sober
That's how we live together this life
The parson gets some good wine before the mass
But it′s not a big deal, the state is same in the mass
And after the show stuffing religious ass
That's how we live together
The pigsticker makes the best black pudding
But his mistery spice is his really sodding
The canon is naked and dancing all night
That's how we live together
Strawberry fields and violet hills
The life is rep here
And jested all themes
Drinking all day in sensual way
That′s how we live together
The franklin′s galoot
The nun's dissolute
The summoner′s mild
The parson is brute
The miller is always mills for the weed
That's how we live together

Conte de Vieille Femme

Des champs de fraises et des collines violettes
La vie est belle ici
Tous les thèmes sont respectés
On travaille toute la journée d'une manière hilarante
C'est comme ça qu'on vit ensemble
Le gentilhomme est un ami
La nonne est innocente
Le sommateur est doux
Le curé est un saint
Le meunier moud toujours le meilleur blé
C'est comme ça qu'on vit ensemble
On est sobres, pas des buveurs
C'est comme ça qu'on vit ensemble
On est sobres, pas des buveurs
C'est comme ça qu'on vit ensemble cette vie
Le gentilhomme est un imbécile, mais je m'en fiche vraiment
Alors j'ai baisé sa fille et sa femme aussi
Le sommateur me botte toujours le cul
C'est comme ça qu'on vit ensemble
Pisser dans la soupe, c'est la philosophie de notre cuisinier
Avec cette attitude, mon pote, il n'est pas en minorité
Le marchand ne gagne pas un sou honnête
C'est comme ça qu'on vit ensemble
On est des buveurs, pas des sobres
C'est comme ça qu'on vit ensemble
On est des buveurs, pas des sobres
C'est comme ça qu'on vit ensemble cette vie
Le curé boit du bon vin avant la messe
Mais ce n'est pas grave, l'état est le même pendant la messe
Et après le spectacle, on bourre le cul religieux
C'est comme ça qu'on vit ensemble
Le pique-porc fait le meilleur boudin noir
Mais son épice mystère est vraiment de la merde
Le chanoine est nu et danse toute la nuit
C'est comme ça qu'on vit ensemble
Des champs de fraises et des collines violettes
La vie est répugnante ici
Et on a plaisanté sur tous les thèmes
On boit toute la journée d'une manière sensuelle
C'est comme ça qu'on vit ensemble
Le gentilhomme est un idiot
La nonne est dissoute
Le sommateur est doux
Le curé est une brute
Le meunier moud toujours pour la weed
C'est comme ça qu'on vit ensemble