Paddy and the Rats - Poor Ol' Jimmy Biscuit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Poor Ol' Jimmy Biscuit




Poor Ol' Jimmy Biscuit
Poor Ol' Jimmy Biscuit
Poor ol' Jimmy Biscuit
Pauvre Jimmy
Was baptized by a pixie
Baptisé par un lutin
Who drank a lotta whiskey
Qui buvait beaucoup de whiskey
In the pub where he was born
Dans le pub il est
Poor ol' Jimmi Biscuit
Pauvre Jimmy
Was married with miss Whiskey
Marié à Miss Whiskey
He does never risk it
Il n'a pas pris de risque
Then in the end he died alone
Et il est mort seul à la fin
Same ol' story that I tell
C'est la même histoire que je raconte
About a guy who shaked the hell
A propos d'un gars qui a fait trembler l'enfer
A drunken town where he was raised
Dans une ville ivre il a grandi
On marshmallow and fairytales
Nourri de guimauves et de contes de fées
A waitress' son, mom sailed away
Fils de serveuse, mère partie
A boozy daddy couldn't pay bills and foods
Un père alcoolique qui ne pouvait pas payer les factures et la nourriture
In happy mood he had no other way
De bonne humeur, il n'avait pas d'autre choix
Poor ol' Jimmy Biscuit
Pauvre Jimmy
Was baptized by a pixie
Baptisé par un lutin
Who drank a lotta whiskey
Qui buvait beaucoup de whiskey
In the pub where he was born
Dans le pub il est
Poor ol' Jimmi Biscuit
Pauvre Jimmy
Was married with miss Whiskey
Marié à Miss Whiskey
He does never risk it
Il n'a pas pris de risque
Then in the end he died alone
Et il est mort seul à la fin
When he was a sucklin' boy
Quand il était un bébé
Bobtails rocked his cradle on
Les chats le berçaient sur ses genoux
Then a good job after school
Puis un bon travail après l'école
Provoked the girls in swimming pool
Énervait les filles dans la piscine
He had never work on fame
Il n'avait jamais travaillé pour la gloire
But his shine won't fade away
Mais son éclat ne s'effacera pas
Rock the nation, new sensation
Rocke la nation, nouvelle sensation
Drink the life away
Bois toute la vie
Poor ol' Jimmy Biscuit
Pauvre Jimmy
Was baptized by a pixie
Baptisé par un lutin
Who drank a lotta whiskey
Qui buvait beaucoup de whiskey
In the pub where he was born
Dans le pub il est
Poor ol' Jimmi Biscuit
Pauvre Jimmy
Was married with miss Whiskey
Marié à Miss Whiskey
He does never risk it
Il n'a pas pris de risque
Then in the end he died alone
Et il est mort seul à la fin
Pissed into an empty jar
Pissait dans un bocal vide
And sold as wine at Barry's bar
Et vendu comme vin au bar de Barry
Sometimes he had to give a head
Parfois, il devait faire une pipe
For a pint of beer or a slice of bread
Pour une pinte de bière ou une tranche de pain
No one ever saw him working
Personne ne l'a jamais vu travailler
But he didn't give a shit to jerks
Mais il se fichait des imbéciles
And a rainy day like anyday
Et un jour de pluie comme tous les autres
He just passed away
Il est mort
Poor ol' Jimmy Biscuit
Pauvre Jimmy
Was baptized by a pixie
Baptisé par un lutin
Who drank a lotta whiskey
Qui buvait beaucoup de whiskey
In the pub where he was born
Dans le pub il est
Poor ol' Jimmi Biscuit
Pauvre Jimmy
Was married with miss Whiskey
Marié à Miss Whiskey
He does never risk it
Il n'a pas pris de risque
Then in the end he died alone
Et il est mort seul à la fin
Need no education
Pas besoin d'éducation
He spend his money just on alcohol
Il dépensait son argent en alcool
Lost boy of the nation
Enfant perdu de la nation
Waisted time on football, rock 'n roll
Temps perdu au football, au rock'n'roll
Misfit generation
Génération inadaptée
Living fast but always run to fall
Vivre vite mais toujours courir à sa perte
His predestination is
Sa prédestination est
ANARCHY!!!
ANARCHIE !!!
Poor ol' Jimmy Biscuit
Pauvre Jimmy
Was baptized by a pixie
Baptisé par un lutin
Who drank a lotta whiskey
Qui buvait beaucoup de whiskey
In the pub where he was born
Dans le pub il est
Poor ol' Jimmi Biscuit
Pauvre Jimmy
Was married with miss Whiskey
Marié à Miss Whiskey
He does never risk it
Il n'a pas pris de risque
Then in the end he died alone
Et il est mort seul à la fin
Poor ol' Jimmy Biscuit
Pauvre Jimmy
Was baptized by a pixie
Baptisé par un lutin
Who drank a lotta whiskey
Qui buvait beaucoup de whiskey
In the pub where he was born
Dans le pub il est
Poor ol' Jimmi Biscuit
Pauvre Jimmy
Was married with miss Whiskey
Marié à Miss Whiskey
He does never risk it
Il n'a pas pris de risque
Then in the end he died alone
Et il est mort seul à la fin





Авторы: kristóf oravecz, peter takacs, géza maczonkai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.