The Edge of Life - Paddy and the Ratsперевод на французский
Sometimes
Im
in
the
rough
Parfois,
je
suis
dans
le
dur
But
Im
on
my
way
Mais
je
suis
sur
ma
route
This
city
makes
me
pissed
off
Cette
ville
me
rend
fou
Take
me
away
Emmène-moi
ailleurs
Fake
tales
of
a
nightmare
Faux
contes
d'un
cauchemar
Walking
insane
down
the
hall
of
fame
Marchant
comme
un
fou
dans
le
couloir
de
la
célébrité
Got
a
lotta
shit
in
the
mind
J'ai
beaucoup
de
merde
dans
la
tête
I
need
a
blackout
J'ai
besoin
d'un
black-out
Just
wanna
feel
the
sunshine
Je
veux
juste
sentir
le
soleil
Without
the
crowd
Sans
la
foule
Lying
down
the
moonlight
Allongé
sous
la
lumière
de
la
lune
With
a
bottle
of
wine
Avec
une
bouteille
de
vin
Just
have
a
good
time
Juste
passer
un
bon
moment
Were
all
just
runnin
in
circles
On
court
tous
en
rond
Im
in
the
blues
Je
suis
dans
le
blues
All
the
time
diggin
a
hole
Tout
le
temps
en
train
de
creuser
un
trou
For
the
soul
that
weve
used
Pour
l'âme
que
nous
avons
utilisée
Its
nothing
worth
Ça
ne
vaut
rien
On
the
edge
of
life
Au
bord
de
la
vie
So
do
you
feel
your
alive?
Alors,
tu
te
sens
vivant
?
You
cant
get
up
so
early
Tu
ne
peux
pas
te
lever
si
tôt
To
win
this
race
Pour
gagner
cette
course
So
why
are
you
on
the
hurry
Alors
pourquoi
es-tu
si
pressé
You
wont
get
your
place
Tu
n'auras
pas
ta
place
No
guts
no
glory
Pas
de
courage,
pas
de
gloire
You
got
lost
in
the
sheen
Tu
t'es
perdu
dans
l'éclat
Of
the
money
machine
De
la
machine
à
argent
You
try
to
find
my
worn-out,
Tu
essaies
de
trouver
mon
visage
usé,
Pretty
face
Joli
visage
You
saw
it
melt
in
the
spotlight
Tu
l'as
vu
fondre
sous
les
projecteurs
Chaos
is
my
haze
Le
chaos
est
ma
brume
But
theres
something
in
your
eyes
Mais
il
y
a
quelque
chose
dans
tes
yeux
I
just
wanna
wake
the
things
Je
veux
juste
réveiller
les
choses
That
sleep
inside
Qui
dorment
à
l'intérieur
Were
all
just
runnin
in
circles
On
court
tous
en
rond
Im
in
the
blues
Je
suis
dans
le
blues
All
the
time
diggin
a
hole
Tout
le
temps
en
train
de
creuser
un
trou
For
the
soul
that
weve
used
Pour
l'âme
que
nous
avons
utilisée
Its
nothing
worth
Ça
ne
vaut
rien
On
the
edge
of
life
Au
bord
de
la
vie
So
do
you
feel
your
alive?
Alors,
tu
te
sens
vivant
?
Dont
take
the
blame
Ne
te
blâme
pas
And
never
feel
ashamed
Et
n'aie
jamais
honte
Of
the
things
you
fight
Des
choses
pour
lesquelles
tu
te
bats
You
know
you
make
it
right
Tu
sais
que
tu
fais
bien
Were
all
just
runnin
in
circles
On
court
tous
en
rond
Im
in
the
blues
Je
suis
dans
le
blues
All
the
time
diggin
a
hole
Tout
le
temps
en
train
de
creuser
un
trou
For
the
soul
that
weve
used
Pour
l'âme
que
nous
avons
utilisée
Its
nothing
worth
Ça
ne
vaut
rien
On
the
edge
of
life
Au
bord
de
la
vie
So
do
you
feel
your
alive?
Alors,
tu
te
sens
vivant
?
Were
all
just
runnin
in
circles
On
court
tous
en
rond
Im
in
the
blues
Je
suis
dans
le
blues
All
the
time
diggin
a
hole
Tout
le
temps
en
train
de
creuser
un
trou
For
the
soul
that
weve
used
Pour
l'âme
que
nous
avons
utilisée
Its
nothing
worth
Ça
ne
vaut
rien
On
the
edge
of
life
Au
bord
de
la
vie
So
do
you
feel
your
alive?
Alors,
tu
te
sens
vivant
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.