Wasted Time - Paddy and the Rats перевод на французский

Wasted Time

You're coming from far
And tired to being not who you are
You're not the same
But you don't have the power
To tell them your name
Feel, your silence won't be broken
You're afraid of your demons, they'll be with you 'round
See yourself fallin'
Into the darkest, deep ground
Coz you're tied to the bound
You're born on a different cloud
You feel that your life gonna be wasted
So stand up and fight
And what's done don't ever mind
Don't let your guilt to raise
Coz you're not born to be wasted
Sing out your spleen
You're infected by sorrow
So what cleans out you're veins?
Your smile's only drain
This is the hardest
If noone's to blame
When silence is broken
You're afraid of your demons and monsters around
And noone keeps holdin'
At nights when you're hearing those sounds
Coz you're tied to the bound
You're born on a different cloud
You feel that your life gonna be wasted
So stand up and fight
And what's done don't ever mind
Don't let your guilt to raise
Coz you're not born to be wasted
You're coming from far
And tired to being not who you are
You're not the same
But you don't have the power
To tell them your name
Now silence is broken
Let your frustration buried and burned in your mind
You're lost and you're frozen
But you ready for something new now
Coz you're tied to the bound
You're born on a different cloud
You feel that your life gonna be wasted
So stand up and fight
And what's done don't ever mind
Don't let your guilt to raise
Coz you're not born to be wasted
Coz you're tied to the bound
You're born on a different cloud
You feel that your life gonna be wasted
So stand up and fight
And what's done don't ever mind
Don't let your guilt to raise
Coz you're not born to be wasted
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Wasted

Temps perdu

Tu viens de loin
Et tu es fatiguée d'être quelqu'un que tu n'es pas
Tu n'es plus la même
Mais tu n'as pas le pouvoir
De leur dire ton nom
Sente, ton silence ne sera pas brisé
Tu as peur de tes démons, ils seront avec toi autour
Tu te vois tomber
Dans le sol le plus sombre et le plus profond
Parce que tu es liée à la limite
Tu es née sur un nuage différent
Tu sens que ta vie va être gaspillée
Alors lève-toi et bats-toi
Et ce qui est fait, ne t'en soucie plus jamais
Ne laisse pas ta culpabilité s'élever
Parce que tu n'es pas née pour être gaspillée
Chante ta rate
Tu es infectée par la tristesse
Alors quoi te nettoie les veines ?
Ton sourire n'est qu'un drain
C'est le plus difficile
Si personne n'est à blâmer
Quand le silence est brisé
Tu as peur de tes démons et monstres autour
Et personne ne tient bon
La nuit quand tu entends ces sons
Parce que tu es liée à la limite
Tu es née sur un nuage différent
Tu sens que ta vie va être gaspillée
Alors lève-toi et bats-toi
Et ce qui est fait, ne t'en soucie plus jamais
Ne laisse pas ta culpabilité s'élever
Parce que tu n'es pas née pour être gaspillée
Tu viens de loin
Et tu es fatiguée d'être quelqu'un que tu n'es pas
Tu n'es plus la même
Mais tu n'as pas le pouvoir
De leur dire ton nom
Maintenant le silence est brisé
Laisse ta frustration enterrée et brûlée dans ton esprit
Tu es perdue et tu es gelée
Mais tu es prête pour quelque chose de nouveau maintenant
Parce que tu es liée à la limite
Tu es née sur un nuage différent
Tu sens que ta vie va être gaspillée
Alors lève-toi et bats-toi
Et ce qui est fait, ne t'en soucie plus jamais
Ne laisse pas ta culpabilité s'élever
Parce que tu n'es pas née pour être gaspillée
Parce que tu es liée à la limite
Tu es née sur un nuage différent
Tu sens que ta vie va être gaspillée
Alors lève-toi et bats-toi
Et ce qui est fait, ne t'en soucie plus jamais
Ne laisse pas ta culpabilité s'élever
Parce que tu n'es pas née pour être gaspillée
Temps perdu
Temps perdu
Temps perdu
Perdu