Текст и перевод песни Paddy and the Rats - Without You (I Don't Wanna Dance)

Without You (I Don't Wanna Dance)

It's summertime evening
When I seek a romance
It's a blueberry feeling
And I just wanna dance
It's predestination
Deep in your glance
Surely I knew it
Since you took my hands
Without you I don't wanna dance
Look for the sweet girl
With the sun in her eyes
I'm hungry for lovin'
She's my dopamine pie
There's fate and summer wine
Mixed in your glass
You lead on me
So I don't have a chance
Without you I don't wanna dance
Our hearts beat together
It gives us the rhythm
And it takes forever
I just wanna dance
The sunshine is purple
We need no rehearsal
Without you I don't wanna dance

Sans toi (je ne veux pas danser)

C'est un soir d'été
Quand je cherche une romance
C'est un sentiment de bleuets
Et j'ai juste envie de danser
C'est la prédestination
Profond dans ton regard
Je le savais sûrement
Depuis que tu as pris mes mains
Sans toi, je ne veux pas danser
Cherche la fille douce
Avec le soleil dans ses yeux
J'ai faim d'amour
C'est ma tarte à la dopamine
Il y a le destin et le vin d'été
Mélangé dans ton verre
Tu me conduis
Alors je n'ai aucune chance
Sans toi, je ne veux pas danser
Nos cœurs battent ensemble
Ça nous donne le rythme
Et ça prend une éternité
J'ai juste envie de danser
Le soleil est violet
Nous n'avons pas besoin de répétition
Sans toi, je ne veux pas danser