Wonderland - Paddy and the Ratsперевод на немецкий




Wonderland
Wunderland
I'm at the gates down on my knees
Ich stehe am Tor, auf meinen Knien
Face to face only God and me
Von Angesicht zu Angesicht, nur Gott und ich
Was I right or mostly wrong?
Habe ich recht gehabt oder lag ich meistens falsch?
Naked shiver
Nackt zitternd
Pocket full of sins, care, hate and love
Tasche voller Sünden, Sorgen, Hass und Liebe
Hell at my feet, heavens above
Die Hölle zu meinen Füßen, der Himmel darüber
But nowhere I belong
Aber nirgends gehöre ich hin
Innocent and sinner
Unschuldig und Sünder
Could anyone save me from my exile?
Könnte mich jemand aus meiner Verbannung retten?
Could my troubled heart be reconciled?
Könnte mein gequältes Herz versöhnt werden?
Shine of the angels
Schein der Engel
Light on the strangers
Licht auf die Fremden
And all the pain that we cause in life
Und all der Schmerz, den wir im Leben verursachen
Were made to find love
Wurde geschaffen, um Liebe zu finden
Shine of the angels
Schein der Engel
Light on the strangers
Licht auf die Fremden
And all the pain that we cause in life
Und all der Schmerz, den wir im Leben verursachen
Were made to find love
Wurde geschaffen, um Liebe zu finden
Were made to find love
Wurde geschaffen, um Liebe zu finden
The caring words
Die fürsorglichen Worte
Never understand
Verstehe ich nie
Pushed away all the helping hands
Weggestoßen alle helfenden Hände
But don't wanna end up all alone
Aber ich will nicht allein enden
It's a shaking fever
Es ist ein zitterndes Fieber
I treat you like you're expendable
Ich behandle dich, als wärst du verbrauchbar
Now I see you're invaluable
Jetzt sehe ich, du bist unbezahlbar
Oh, I was so stubborn
Oh, ich war so stur
And life has withered
Und das Leben ist verwelkt
Could anyone save me from my exile?
Könnte mich jemand aus meiner Verbannung retten?
Could my troubled heart be reconciled?
Könnte mein gequältes Herz versöhnt werden?
Shine of the angels
Schein der Engel
Light on the strangers
Licht auf die Fremden
And all the pain that we cause in life
Und all der Schmerz, den wir im Leben verursachen
Were made to find love
Wurde geschaffen, um Liebe zu finden
Shine of the angels
Schein der Engel
Light on the strangers
Licht auf die Fremden
And all the pain that we cause in life
Und all der Schmerz, den wir im Leben verursachen
Were made to find love
Wurde geschaffen, um Liebe zu finden
Were made to find love
Wurde geschaffen, um Liebe zu finden
And we'll find home in the end
Und wir werden am Ende ein Zuhause finden
With stranger angels
Mit fremden Engeln
Sharing hand in hand
Hand in Hand teilend
In Wonderland
Im Wunderland
And we'll never be apart
Und wir werden nie getrennt sein
Like lonely strangers
Wie einsame Fremde
With a wounded, broken heart
Mit einem verwundeten, gebrochenen Herzen
Forever you'll be loved
Für immer wirst du geliebt werden
And we'll find home in the end
Und wir werden am Ende ein Zuhause finden
With stranger angels
Mit fremden Engeln
Sharing hand in hand
Hand in Hand teilend
In Wonderland
Im Wunderland
And we'll never be apart
Und wir werden nie getrennt sein
Like lonely strangers
Wie einsame Fremde
With a wounded, broken heart
Mit einem verwundeten, gebrochenen Herzen
Forever you'll be loved
Für immer wirst du geliebt werden
And we'll find home in the end
Und wir werden am Ende ein Zuhause finden
With stranger angels
Mit fremden Engeln
Sharing hand in hand
Hand in Hand teilend
In Wonderland
Im Wunderland
And we'll never be apart
Und wir werden nie getrennt sein
Like lonely strangers
Wie einsame Fremde
With a wounded, broken heart
Mit einem verwundeten, gebrochenen Herzen
Forever you'll be loved
Für immer wirst du geliebt werden





Авторы: Zoltan Varga, Kristof Oravecz, Sandor Szabo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.