Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - An Ise Eki

An Ise Eki

Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις ντροπές σου
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αμηχανία πες του
Τα ίδια έκανες παντού...
Αν είσαι εκεί
Και αποφάσισες πως είναι εδώ το λίγο
Πες μου να φύγω να μη με ξαναδεί ποτέ κανείς...
Αν είσαι εκεί
Και μ' ένα του χαμόγελο αλλάζεις μέρα
Κάνω πιο πέρα, εδώ δεν χαμογέλασε κανείς...
Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις χαρές σου
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αστεία που σ 'αρέσουν
Τα ίδια έκανες παντού...
Έμαθα να λέω φεύγω δεν πειράζει
Μόνος πάλι το πρωί όταν χαράζει
Έφυγες και πέταξες ξανά, μακριά μου
Σαν τις άλλες ήσουνα κι εσύ...

An Ise Eki

J'ai appris à connaître ces premières fois que tu as eu honte
Lors de ce premier rendez-vous
J'ai appris à connaître ta gêne, dis-le moi
Tu as fait la même chose partout...
Si tu es là
Et que tu as décidé que c'est ici le peu
Dis-moi de partir pour que personne ne me voie plus...
Si tu es là
Et que tu changes ma journée avec un seul sourire
Je vais plus loin, personne n'a souri ici...
J'ai appris à connaître ces premières fois que tu as été heureuse
Lors de ce premier rendez-vous
J'ai appris à connaître les blagues que tu aimes
Tu as fait la même chose partout...
J'ai appris à dire "Je pars, ce n'est pas grave"
Seul à nouveau le matin quand le jour se lève
Tu es partie et tu t'es envolée à nouveau, loin de moi
Tu étais comme les autres...