Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - An Ise Eki

An Ise Eki

Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις ντροπές σου
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αμηχανία πες του
Τα ίδια έκανες παντού...
Αν είσαι εκεί
Και αποφάσισες πως είναι εδώ το λίγο
Πες μου να φύγω να μη με ξαναδεί ποτέ κανείς...
Αν είσαι εκεί
Και μ' ένα του χαμόγελο αλλάζεις μέρα
Κάνω πιο πέρα, εδώ δεν χαμογέλασε κανείς...
Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις χαρές σου
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αστεία που σ 'αρέσουν
Τα ίδια έκανες παντού...
Έμαθα να λέω φεύγω δεν πειράζει
Μόνος πάλι το πρωί όταν χαράζει
Έφυγες και πέταξες ξανά, μακριά μου
Σαν τις άλλες ήσουνα κι εσύ...

Если ты здесь

Я узнал о твоей первой неловкости,
На том первом свидании.
Узнал и про смущение, скажи ему,
Ты везде вела себя так же...
Если ты здесь
И решила, что это твой предел,
Скажи мне уйти, чтобы меня больше никто не видел...
Если ты здесь
И его улыбка меняет твой день,
Я отойду, здесь никто не улыбался...
Я узнал о твоей первой радости,
На том первом свидании.
Узнал и про шутки, которые тебе нравятся,
Ты везде вела себя так же...
Я научился говорить "ухожу, ничего страшного",
Снова один на рассвете.
Ты ушла и снова улетела от меня,
Ты была такой же, как и другие...