Ternyata Cinta - Padi перевод на немецкий

Ternyata Cinta

Ingin sungguh aku bicara
Satu kali saja
Sebagai ungkapan kata
Perasaanku padamu

Telah cukup lama ku diam
Di dalam keheningan ini
Kebekuan di bibirku
Tak berdayanya tubuhku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta

Kau yang sungguh s'lalu setia
Menemani kesepianku
Menjaga lelap tidurku
Membasuhku setulusnya

Merekahnya fajar hatiku
Menghangatkan luruhku
Dan resapkan keharuman
Engkau yang mencintaiku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Tulus mendekap jiwaku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Tulus mendekap jiwaku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta

Offenbar Liebe

Ich möchte wirklich sprechen
Nur ein einziges Mal
Als Ausdruck
Meiner Gefühle für dich

Ich habe lange genug geschwiegen
In dieser Stille
Das Erstarren auf meinen Lippen
Die Ohnmacht meines Körpers

Und offenbar ist es die Liebe
Die mich stärkt
Und offenbar ist es die Liebe

Du, die du wirklich immer treu bist
Begleitest meine Einsamkeit
Bewachst meinen tiefen Schlaf
Pflegst mich aufrichtig

Die Morgenröte meines Herzens bricht an
Erwärmt meine Seele
Und nimmt den Duft auf
Von dir, die du mich liebst

Und offenbar ist es die Liebe
Die mich stärkt
Und offenbar ist es die Liebe
Umarmt aufrichtig meine Seele

Und offenbar ist es die Liebe
Die mich stärkt
Und offenbar ist es die Liebe

Und offenbar ist es die Liebe
Die mich stärkt
Und offenbar ist es die Liebe
Umarmt aufrichtig meine Seele

Und offenbar ist es die Liebe
Die mich stärkt
Und offenbar ist es die Liebe