Текст и перевод песни Padi - Ternyata Cinta

Ternyata Cinta

Ingin sungguh aku bicara
Satu kali saja
Sebagai ungkapan kata
Perasaanku padamu

Telah cukup lama ku diam
Di dalam keheningan ini
Kebekuan di bibirku
Tak berdayanya tubuhku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta

Kau yang sungguh s'lalu setia
Menemani kesepianku
Menjaga lelap tidurku
Membasuhku setulusnya

Merekahnya fajar hatiku
Menghangatkan luruhku
Dan resapkan keharuman
Engkau yang mencintaiku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Tulus mendekap jiwaku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta
Tulus mendekap jiwaku

Dan ternyata cinta
Yang menguatkan aku
Dan ternyata cinta

L'amour en réalité

J'ai vraiment envie de te parler
Une seule fois
Pour exprimer mes mots
Mes sentiments pour toi

J'ai été silencieux assez longtemps
Dans ce silence
La glace sur mes lèvres
L'impuissance de mon corps

Et l'amour en réalité
C'est ce qui me rend fort
Et l'amour en réalité

Tu es toujours là pour moi
Tu accompagnes ma solitude
Tu veilles sur mon sommeil
Tu me purifies sincèrement

L'aurore de mon cœur s'épanouit
Elle réchauffe mon déclin
Et répand le parfum
C'est toi qui m'aimes

Et l'amour en réalité
C'est ce qui me rend fort
Et l'amour en réalité
Embrasse mon âme avec sincérité

Et l'amour en réalité
C'est ce qui me rend fort
Et l'amour en réalité

Et l'amour en réalité
C'est ce qui me rend fort
Et l'amour en réalité
Embrasse mon âme avec sincérité

Et l'amour en réalité
C'est ce qui me rend fort
Et l'amour en réalité