Padl0ck - Illegale - перевод текста песни на русский

Illegale - Padl0ckперевод на русский




Illegale
Нелегал
Io mi sento che sto maturando
Чувствую, как взрослею я,
E del resto non mi frega un cazzo
А на остальное просто плевать.
Cambio flow, come cambio stato
Меняю флоу, как меняю статус,
Come quando un ricco è davvero sfondato
Как богач, что смог весь мир объехать.
Come quando cambio stato d'animo
Как меняется мой дух в час упадка,
Poi arrivo alla fine e sono tragico
А в финале - лишь трагедии сцена.
Scusami davvero sono tragico
Прости, я и вправду полон боли,
Scusami davvero sono magico
Прости, я магически горю.
Perché ormai è tanto, che non sento più le vostre chiacchiere
Уже не слышу ваших разговоров,
Sono chiuso in queste varie stanze
Заперт в комнатах, что виртуальны.
Non son vere sono solo astratte
Лишь абстракция, нет здесь реальности,
Mi rimane solo stare solo davanti a uno schermo
Лишь экран пред мной, где я остался.
Scrivendo le barre
Строчу свои рифмованные строки,
Dopo ritrovare la mia vita sullo schermo a dirmi che sei troppo grande
А жизнь на экране шепчет: "Вырос, брат".
Quindi chiudo quello schermo in faccia
Хлопаю экраном перед рожей.
No nessuno mi può dire cosa fare, cosa scrivi, cosa mi minaccia?
Кто смеет мне диктовать: пиши иль жди угрозы?
Fra se rappi mettici la faccia
Читаешь рэп? Покажи же лицо, бро.
Mi ricordo sbirri al mare, davanti alla casa
Помню полицию у дома, перед морем,
Davanti a quella terrazza
У самой террасы нашей.
Come fossimo dei criminali, come se qualcuno fra di noi che spaccia
Будто бы преступники мы все, сбывающие дурман.
Stop
Стоп!
Smetti di dire che hai la glock
Хватит хвастаться стволом.
Io invece ho un dente rotto
У меня ж сломан зуб.
Stavo per segnare, quando mio fratello ha fatto lo sgambetto
Я забить был готов, но брат дал подсечку.
Non mi vanto di esser uomo
Не хвалюсь, что я мужчина.
Non mi serve un maggiordomo
Мне дворецкий не нужен.
Servirebbe solo pace e amore, per la gente senza un tetto
Нужны лишь мир да любовь для бездомного люда.
E dico basta
И я говорю: хватит!
Voi chi siete?
Кто вы?
Che volete?
Чего хотите?
Io sto male
Мне плохо.
Per la sete
От жажды.
Per la sese
От страсти.
Pure altro, non sto contare
И многое ещё, не стану считать.
Tutti i danni
Весь ущерб,
Che mi avete causato
Что мне причинили вы.
Come il borro
Как ручей.
Come il morto
Как мертвец.
Non vi posso perdonare mai
Не прощу вас никогда.
Quindi Punto alle armi
Целюсь я в оружие.
(Punto alle armi)
(Целюсь в оружие)
Tanto illegali saremmo per anni
Да, нелегалы мы на годы.
Cosa ti incazzi
Ты злишься?
Vi vorrei solo sparare, ma no non ho contanti
Расстрелял б вас всех, но нет налички.
Per comprare il ferro oppure i diamanti
Чтоб купить железо или бриллианты.
Siete falsi rapper, siete pesanti
Фальшивые рэперы, вы утомляете.
Continuare a dire "strada" ma la vostra strada è fatta da passanti
Твердите "улица" - но ваша улица для прохожих.
Quindi Punto alle armi
Целюсь я в оружие.
(Punto alle armi)
(Целюсь в оружие)
Tanto illegali saremmo per anni
Да, нелегалы мы на годы.
Cosa ti incazzi
Ты злишься?
Vi vorrei solo sparare, ma no non ho contanti
Расстрелял б вас всех, но нет налички.
Per comprare il ferro oppure i diamanti
Чтоб купить железо или бриллианты.
Siete falsi rapper, siete pesanti
Фальшивые рэперы, вы утомляете.
Continuare a dire "strada" ma la vostra strada è fatta da passanti
Твердите "улица" - но ваша улица для прохожих.
Sono morto perché ormai ne ho già viste abbastanza
Я мёртв внутри - и видел слишком много.
Sono, sono un lupo, con la bocca più aperta, che mangia
Я волк с разинутой для пищи пастью,
Sono sono inquieto, con la mente che vuole speranza
Беспокоен, разум жаждет веры,
Sono un semplice ragazzo, sempre solo in stanza
Простой парень, вечно заперт в комнате.
Perché se qua mi vede mamma, finisce m ammazza
Увидит мама - убьёт ведь сразу.
Ho poco si di buono qua,mi direbbe Pa
Скажет папа: "Мало здесь хорошего".
Non sono stato un religioso, manco per il ca
Я не был религиозен, даже близко,
Andavo a catechismo per fare il bravo raga
Ходил на катехизис чтоб казаться паинькой.
E dico basta
И я говорю: хватит!
Voi chi siete?
Кто вы?
Che volete?
Чего хотите?
Io sto male
Мне плохо.
Per la sete
От жажды.
Per la sese
От страсти.
Pure altro, non sto contare
И многое ещё, не стану считать.
Tutti i danni
Весь ущерб,
Che mi avete causato
Что мне причинили вы.
Come il borro
Как ручей.
Come il morto
Как мертвец.
Non vi posso perdonare mai
Не прощу вас никогда.
Quindi Punto alle armi
Целюсь я в оружие.
(Punto alle armi)
(Целюсь в оружие)
Tanto illegali saremmo per anni
Да, нелегалы мы на годы.
Cosa ti incazzi
Ты злишься?
Vi vorrei solo sparare, ma no non ho contanti
Расстрелял б вас всех, но нет налички.
Per comprare il ferro oppure i diamanti
Чтоб купить железо или бриллианты.
Siete falsi rapper, siete pesanti
Фальшивые рэперы, вы утомляете.
Continuare a dire "strada" ma la vostra strada è fatta da passanti
Твердите "улица" - но ваша улица для прохожих.
Quindi Punto alle armi
Целюсь я в оружие.
(Punto alle armi)
(Целюсь в оружие)
Tanto illegali saremmo per anni
Да, нелегалы мы на годы.
Cosa ti incazzi
Ты злишься?
Vi vorrei solo sparare, ma no non ho contanti
Расстрелял б вас всех, но нет налички.
Per comprare il ferro oppure i diamanti
Чтоб купить железо или бриллианты.
Siete falsi rapper, siete pesanti
Фальшивые рэперы, вы утомляете.
Continuare a dire "strada" ma la vostra strada è fatta da passanti
Твердите "улица" - но ваша улица для прохожих.





Авторы: Christian Siino, Leonardo Dante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.