Padl0ck - Soli (In Due) - перевод текста песни на русский

Soli (In Due) - Padl0ckперевод на русский




Soli (In Due)
Одни (Вдвоём)
Fino al mattino, all'alba
До утра, до рассвета
Nessuno ci risponderà
Нам никто не ответит
Saremo soli in due
Мы будем одни вдвоём
Ad affrontar difficoltà
Против всех трудностей
Nessuno sa la verità
Никто не знает правды
Ma
Но
Con il suono delle sirene
Под вой этих сирен
Ci sveglieremo e scapperemo
Мы проснёмся и сбежим
Ma siamo a corto di fiato
Но не хватает дыхания
Ma siamo a corto di...
Не хватает...
Amore, pietà e sensi di colpa
Любовь, пощада и вина
Posso farti pure la lista, prendi la penna perché è lunga
Могу перечислить всё, бери ручку - список длинный
Poi tu hai lasciato il numero così se volessi ti trovo pronta
Ты оставила номер, на случай если понадобишься вдруг
Non gli scrivo, se non mi asseconda
Не пишу ему, если он не слышит
E so che questo mondo è pieno di señorite
Знаю, мир полон сеньорит
Ma non ci perdo la testa, piuttosto ci perdo pedine
Но я в разум, а не в пешки вкладываюсь
Hai fatto scacco matto con i sentimenti
Ты поставила мат моим чувствам
Io faccio un altro salto avanti finché qui me lo permettono
Я шагаю вперёд, пока разрешают обстоятельства
Finché non ci rimetto io
Пока не проиграю я
Hai gli occhi velenosi, mi ricordi il mio passato
Твой взгляд ядовит, в нём моё прошлое
Io tra mille sigarette solo la metà ho fumato
Из сотни сигарет я выкурил половину
E quelle che ho fumato
А те что курил
Avevano un sapore strano
Имели странный привкус
Solo perché la mattina prima avevo vomitato
Всё потому что утром меня тошнило
Non ti ho dato un bacio
Я тебя не целовал
Ho preso a pugni il mondo e Dio stava lassù a guardare cosa ha creato
Бил кулаками мир, а Бог взирал сверху на творенье
L'Infanzia bella io l'ho avuta, apparte qualche estraneo
Детство было светлым, если не считать чужаков
Nel centro di mille persone, alzo su la mano
Среди тысяч людей я руку поднимаю
Ah
Ах
Così che sono bello riconoscibile,
Чтоб меня опознали сразу
Da una parte c'è il buio mentre dall' altra c'è l'iride
Слева тьма, а справа - радужная оболочка
Tu per me sei tangibile
Для меня ты осязаема
Tu per me sei così simile a me
Для меня будто моё отражение
Non voglio stare a parlare con la tua maschera
Не хочу говорить с твоей маской
Esci la faccia ma oppure
Покажи лицо свою или
Esci la canna così che tutta questa merda
Достань ствол, чтобы всё это дерьмо
Mi passi, fra è una condanna
Миновало меня, друг, ведь это приговор
Fino al mattino, all' alba
До утра, до рассвета
Nessuno ci risponderà
Нам никто не ответит
Saremo soli in due
Мы будем одни вдвоём
Ad affrontar difficoltà
Против всех трудностей
Nessuno sa la verità
Никто не знает правды
Ma
Но
Con il suono delle sirene
Под вой этих сирен
Ci sveglieremo e scapperemo
Мы проснёмся и сбежим
Ma siamo a corto di fiato
Но не хватает дыхания
Ma siamo a corto di...
Не хватает...
Ho la V di un moicano
Выстрижен ирокез буквой V
E la Punto non parte
И моя Пунто не заводится
Hanno messo la benzina a 2.4
Бензин подняли до двух четырёх
E quindi preferisco starmene un poco distratto
Так что предпочитаю абстрагироваться
Quindi preferisco starmene nel letto fatto
Предпочитаю валяться на кровати
Mi sono incidentato più di una volta
Я попадал в аварии не раз
Con mio fratello e ma
С братом и мамой
Sempre nel mezzo c'era la scuola
Но между этим всегда была школа
Fai la stronza o fai la buona?
Кем ты будешь - стервой или паинькой?
Mi ricordi la mia ex tipa
Ты как моя бывшая
Bionda come un corona
Блондинка словно Корона
Adesso fai pure la troia!
А теперь ещё и шлюха!
Perché?
Почему?
Io sono stato così fragile
Я был таким уязвимым
Tu mi hai tolto le pagine
Ты вырвала страницы
Come se fossi il tuo libro, ma adesso piango
Как будто я твоя книга, а теперь я плачу
Piango come un salice
Плачу как ива
Era la prima volta, ma
Это было впервые, но я
L'ho sconfitta e non rimane più il torace addosso
Победил это, и груз с души снял
È come se mi avessero sparato 38 colpi senza il giubbotto (Yeah)
Словно в меня тридцать восемь пуль без бронежилета (Да)
Adesso tu mi manchi
А теперь ты мне нужна
Mi manchi più della cena
Нужнее чем ужин
Perché per me tu sei il contorno (Baby)
Ведь для меня ты как гарнир (Детка)
Fino al mattino, all'alba
До утра, до рассвета
Nessuno ci risponderà
Нам никто не ответит
Saremo soli in due
Мы будем одни вдвоём
Ad affrontar difficoltà
Против всех трудностей
Nessuno sa la verità
Никто не знает правды
Ma
Но
Con il suono delle sirene
Под вой этих сирен
Ci sveglieremo e scapperemo
Мы проснёмся и сбежим
Ma siamo a corto di fiato
Но не хватает дыхания
Ma siamo a corto di...
Не хватает...
Fino al mattino, all'alba
До утра, до рассвета
Nessuno ci risponderà
Нам никто не ответит
Saremo soli in due
Мы будем одни вдвоём
Ad affrontar difficoltà
Против всех трудностей
Nessuno sa la verità
Никто не знает правды
Ma
Но
Con il suono delle sirene
Под вой этих сирен
Ci sveglieremo e scapperemo
Мы проснёмся и сбежим
Ma siamo a corto di fiato
Но не хватает дыхания
Ma siamo a corto di...
Не хватает...





Авторы: Christian Siino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.