This Land is Your Land - Padma перевод на немецкий

This Land is Your Land

As I went walking that ribbon of highway
I saw above me an endless sky way
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
From the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

I've roamed and rambled,
I've followed my footsteps
To the sparkling sands of the diamond desert.
And all around me, a voice came telling,
"This land was made for you and me"

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
From the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

As the fog was lifting,
And I was strolling,
And we was waving,
And the dust clouds rolling,
And the storm clouds building,
A voice came chanting,
"This land was made for you and me."

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
From the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

Dieses Land ist Dein Land

Als ich auf dem Band der Straße ging,
sah ich über mir einen endlosen Himmel,
sah ich unter mir ein goldenes Tal,
dieses Land wurde für dich und mich gemacht, mein Schatz.

Dieses Land ist dein Land, dieses Land ist mein Land,
von Kalifornien bis zu den New Yorker Inseln,
vom Redwood-Wald bis zu den Wassern des Golfstroms,
dieses Land wurde für dich und mich gemacht, mein Liebling.

Ich bin gewandert und gestreift,
ich bin meinen Fußspuren gefolgt,
zu den glitzernden Sanden der Diamantenwüste.
Und überall um mich herum sagte eine Stimme:
"Dieses Land wurde für dich und mich gemacht" mein Liebster.

Dieses Land ist dein Land, dieses Land ist mein Land,
von Kalifornien bis zu den New Yorker Inseln,
vom Redwood-Wald bis zu den Wassern des Golfstroms,
dieses Land wurde für dich und mich gemacht, mein Schatz.

Als der Nebel sich lichtete,
und ich spazieren ging,
und wir winkten,
und die Staubwolken rollten,
und die Sturmwolken sich aufbauten,
ertönte eine Stimme:
"Dieses Land wurde für dich und mich gemacht." mein Liebling.

Dieses Land ist dein Land, dieses Land ist mein Land,
von Kalifornien bis zu den New Yorker Inseln,
vom Redwood-Wald bis zu den Wassern des Golfstroms,
dieses Land wurde für dich und mich gemacht, mein Schatz.