Safe To Say - Padme перевод на немецкий

Safe To Say

When I feel lost
Does it matter if all words don't have a clue
About my shyest thoughts?

I'm high, but at what cost?
Fill the gap, grab and drag me out of my bed, untie these knots

It's safe to say,
This won't go away,
But you will.
It's safe to say,
That it won't ever feel the same, and I won't ever feel okay.

It's safe to say,
This won't go away,
But you will.
It's safe to say,
That it won't ever feel the same, and I won't ever feel okay.

Hope kills hope,
Or maybe not, but who's sure about anything anyway, anyhow?
I feel like I lived the future
But I try to forget what'll happen then, and force myself to enjoy.

It's safe to say,
This won't go away,
But you will.
It's safe to say,
That it won't ever feel the same, and I won't ever feel okay.

It's safe to say,
This won't go away,
But you will.
It's safe to say,
That it won't ever feel the same, and I won't ever feel okay.

Sicher kann man sagen

Wenn ich mich verloren fühle,
Spielt es eine Rolle, ob alle Worte keine Ahnung haben
Von meinen scheusten Gedanken?

Ich bin high, doch zu welchem Preis?
Füll die Lücke, pack mich und zieh mich aus meinem Bett, löse diese Knoten.

Man kann wohl sagen,
Dass dies nicht verschwinden wird,
Aber du wirst es tun.
Man kann wohl sagen,
Dass es nie mehr dasselbe sein wird und ich mich nie mehr okay fühlen werde.

Man kann wohl sagen,
Dass dies nicht verschwinden wird,
Aber du wirst es tun.
Man kann wohl sagen,
Dass es nie mehr dasselbe sein wird und ich mich nie mehr okay fühlen werde.

Hoffnung tötet Hoffnung,
Oder vielleicht auch nicht, doch wer ist sich schon bei irgendwas sicher, irgendwie?
Ich fühle mich, als hätte ich die Zukunft gelebt,
Doch ich versuche zu vergessen, was dann geschieht, und zwinge mich, zu genießen.

Man kann wohl sagen,
Dass dies nicht verschwinden wird,
Aber du wirst es tun.
Man kann wohl sagen,
Dass es nie mehr dasselbe sein wird und ich mich nie mehr okay fühlen werde.

Man kann wohl sagen,
Dass dies nicht verschwinden wird,
Aber du wirst es tun.
Man kann wohl sagen,
Dass es nie mehr dasselbe sein wird und ich mich nie mehr okay fühlen werde.