Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Aleluia

Aleluia

Quando o sol aquece de manhã
O planeta Terra onde eu vivo
Não importa em que lugar estou
Olho a natureza pensativo
O vento assanha as águas do oceano
Surfa pelas ondas na canção
Quem compõe a música do vento
E quem acendeu o sol então

Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus

Quando cai a chuva e molha o chão
Meu planeta fica tão florido
Vem a tarde e as tintas lá do céu
Pintam um horizonte colorido
Folhas, flores, frutos se misturam
Nesse quadro o amor e a perfeição
Quem é esse agricultor divino
É o mesmo autor do quadro então

Quando vem a noite eu olho o céu
As estrelas brilham no infinito
Vejo a lua clara sobre o mar
E nesse momento eu reflito
Um ser supremo em tudo isso existe
Deus, a luz maior, a explicação
Tudo vem das suas mãos divinas
O céu, a terra, o mar, a vida então

Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus

Hallelujah

When the sun warms the morning
The planet Earth where I live
It doesn't matter where I am
I look at the thought-provoking nature
The wind stirs up the ocean waters
Surfs the waves in the song
Who composes the music of the wind
And who lit the sun then

Hallelujah, Hallelujah
Conclusion of my thoughts
Hallelujah, Hallelujah
In all this there is the hand of God

When the rain falls and wets the ground
My planet becomes so flowery
The afternoon comes and the paints there from the sky
Paint a colorful horizon
Leaves, flowers, fruits are mixed
In this painting love and perfection
Who is this divine farmer
It is the same author of the painting then

When night comes I look at the sky
The stars shine in the infinite
I see the clear moon over the sea
And in that moment I reflect
A supreme being exists in all this
God, the greater light, the explanation
Everything comes from his divine hands
The sky, the earth, the sea, life then

Hallelujah, Hallelujah
Conclusion of my thoughts
Hallelujah, Hallelujah
In all this there is the hand of God