Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Desatadora Dos Nós

Desatadora Dos Nós

São muitos nós em minha vida, mãe
Me amarrando em tanta dor
Nós de tristeza e sofrimento
Nós de injustiça e desamor
Meu coração se angustia
No corpo é dor, na alma é agonia
Só teu Jesus, por tuas mãos pode curar

Desata os nós da minha vida
Entrego agora minhas feridas
Minha mãe Maria, pede a Jesus
Pra curar meu coração

Um filho teu jamais desprezas, Mãe
Mesmo sendo pecador
Orgulho, ódio e falta de perdão

Amarraram-me na dor
Meu coração se angustia
No corpo é dor, na alma é agonia
Só teu Jesus, por tuas mãos pode curar

Mãe generosa que desata os nós
Quero em ti me espelhar
Tira de mim a amargura
Tua doçura vem me dar
Mãe, faz de mim nova pessoa
Cuida de mim, a todos abençoa
E a teu Jesus, contigo, Mãe
Eu vou louvar

Détacheuse de Nœuds

Il y a tant de nœuds dans ma vie, ma mère
Me liant à tant de douleur
Nœuds de tristesse et de souffrance
Nœuds d'injustice et de manque d'amour
Mon cœur est angoissé
Dans le corps, c'est la douleur, dans l'âme, c'est l'agonie
Seul ton Jésus, par tes mains, peut guérir

Détache les nœuds de ma vie
Je te confie mes blessures
Ma mère Marie, prie Jésus
Pour guérir mon cœur

Un fils comme moi, tu ne le méprises jamais, Mère
Même si je suis pécheur
Orgueil, haine et manque de pardon

M'ont enchaîné dans la douleur
Mon cœur est angoissé
Dans le corps, c'est la douleur, dans l'âme, c'est l'agonie
Seul ton Jésus, par tes mains, peut guérir

Mère généreuse qui détache les nœuds
Je veux me mirer en toi
Ôte de moi l'amertume
Ta douceur vient me donner
Mère, fais de moi une nouvelle personne
Prends soin de moi, bénis tout le monde
Et à ton Jésus, avec toi, Mère
Je vais louer