Em Tudo Daí Graças - Padre Antônio Maria перевод на немецкий

Em Tudo Daí Graças

O meu time perdeu, tô de cabeça inchada
Graças a Deus!
A comida lá em casa hoje saiu salgada
Graças a Deus!
Tô com a minha criança meio adoentada
Graças a Deus!
Eu tô com dor de dente e a unha encravada
Graças a Deus!
Tô duro e não arranjo uma grana emprestada
Graças a Deus!
Corri pro banheiro e a porta trancada

O ouro se prova no fogo, a fé pela tribulação
E a fidelidade de Deus não se paga com ingratidão
Em tudo dai graças, meu povo
São Paulo ensina a lição
Uma infelicidade não pode abalar tua fé, meu irmão

Se o pneu furou já de noite na estrada
Graças a Deus!
Gostei de uma roupa, ficou apertada
Graças a Deus!
Me atrasei pra consulta com hora marcada
Graças a Deus!
A voz do artista está desafinada
Graças a Deus!
Tirei nota vermelha na prova passada
Graças a Deus!
No dia da praia nuvens carregadas

In Allem Dank Sagen

Meine Mannschaft hat verloren, ich bin sauer
Gott sei Dank!
Das Essen zu Hause war heute versalzen
Gott sei Dank!
Mein Kind ist etwas kränklich
Gott sei Dank!
Ich habe Zahnschmerzen und einen eingewachsenen Nagel
Gott sei Dank!
Ich bin pleite und bekomme kein Geld geliehen
Gott sei Dank!
Ich rannte zum Bad, und die Tür war verschlossen

Gold wird im Feuer geprüft, der Glaube durch die Prüfung
Und Gottes Treue wird nicht mit Undankbarkeit bezahlt
Danket in allem, mein Volk
Der heilige Paulus lehrt die Lektion
Ein Unglück darf deinen Glauben nicht erschüttern, mein Bruder

Wenn der Reifen nachts auf der Straße geplatzt ist
Gott sei Dank!
Mir gefiel ein Kleidungsstück, es war zu eng
Gott sei Dank!
Ich kam zu spät zum vereinbarten Arzttermin
Gott sei Dank!
Die Stimme des Künstlers ist verstimmt
Gott sei Dank!
Ich habe in der letzten Prüfung eine schlechte Note bekommen
Gott sei Dank!
Am Strandtag gab es dichte Wolken