Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Haja o Que Houver (Glória a Deus)

Haja o Que Houver (Glória a Deus)

Minha vida é um barco
Que vai pelo mar
Na tempestade balança
Mas Deus não deixa virar

Por isso haja o que houver
Não desanimo, não perco a fé
Na alegria ou na aflição
É Deus quem guia meu coração

Minha vida é um barco
Que vai pelo mar
Na tempestade balança
Mas Deus não deixa virar

Deus é a luz do meu caminhar
Está contigo em qualquer lugar
É meu escudo, meu protetor
Por isso eu canto em seu louvor

Glória, glória à Deus
Por isso haja o que houver...

Quoi qu'il arrive (Gloire à Dieu)

Ma vie est un bateau
Qui navigue sur la mer
Dans la tempête, il balance
Mais Dieu ne le laisse pas chavirer

Alors quoi qu'il arrive
Je ne me décourage pas, je ne perds pas la foi
Dans la joie ou dans l'affliction
C'est Dieu qui guide mon cœur

Ma vie est un bateau
Qui navigue sur la mer
Dans la tempête, il balance
Mais Dieu ne le laisse pas chavirer

Dieu est la lumière de mon chemin
Il est avec toi en tout lieu
Il est mon bouclier, mon protecteur
C'est pourquoi je chante en son honneur

Gloire, gloire à Dieu
Alors quoi qu'il arrive...