Padre Antônio Maria - Jesus Salvador - перевод текста песни на немецкий

Jesus Salvador - Padre Antônio Mariaперевод на немецкий




Jesus Salvador
Jesus, Retter
Hoje eu estou tão em paz comigo
Heute bin ich so in Frieden mit mir
Parece até que não faz sentido
Es scheint sogar, als hätte es keinen Sinn
O que eu tenho chorado
Was ich geweint habe
O que eu tenho sofrido
Was ich gelitten habe
Hoje eu olhei o céu da minha janela
Heute habe ich den Himmel aus meinem Fenster betrachtet
Vi no meu coração a presença tão bela
Sah in meinem Herzen die so schöne Gegenwart
De Jesus sorrindo e dizendo pra mim
Von Jesus, lächelnd und zu mir sagend
Vem, deposita em minhas mãos
Komm, lege in meine Hände
Todos os seus problemas
Alle deine Probleme
Levante esse olhar, não chore, não tema
Hebe diesen Blick, weine nicht, fürchte dich nicht
Não perca essa que você tem em mim
Verliere nicht diesen Glauben, den du an mich hast
Quem vem a mim
Wer zu mir kommt
Se alimenta do pão da vida
Nährt sich vom Brot des Lebens
Quem segue os meus passos
Wer meinen Schritten folgt
Não sente as feridas
Fühlt die Wunden nicht
Tem a paz que eu dou
Hat den Frieden, den ich gebe
É feliz enfim
Ist endlich glücklich
Senhor, perdoai meus pecados
Herr, vergib meine Sünden
Me aceita a seu lado
Nimm mich an deiner Seite an
Me deixa tocar
Lass mich berühren
O seu manto sagrado
Deinen heiligen Mantel
E a graça que eu peço
Und die Gnade, um die ich bitte
Terei na sua luz
Werde ich in deinem Licht haben
Senhor, quem sou eu pra entreis
Herr, wer bin ich, dass du eintrittst
Em minha morada?
in meine Wohnung?
Mas um fio de sua luz
Aber ein Strahl deines Lichts
Numa telha quebrada
Durch einen zerbrochenen Dachziegel
Ilumina uma vida, pra sempre, Jesus
Erleuchtet ein Leben, für immer, Jesus
Jesus Salvador
Jesus, Retter
Senhor, consolai os que choram
Herr, tröste jene, die weinen
Curai os que sofrem nas ruas
Heile jene, die auf den Straßen leiden
Nos guetos, nos becos escuros
In den Ghettos, in den dunklen Gassen
Na chuva, no frio, sem teto e sem pão
Im Regen, in der Kälte, ohne Dach und ohne Brot
Piedade daqueles que pensam
Erbarme dich derer, die denken
Que a felicidade é a riqueza e o poder
Dass Glück Reichtum und Macht ist
Ser feliz, na verdade
Glücklich sein, in Wahrheit,
É quem tem Jesus dentro do coração
Ist, wer Jesus im Herzen hat
Jesus Salvador
Jesus, Retter





Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.