Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Jesus Salvador

Jesus Salvador

Hoje eu estou tão em paz comigo
Parece até que não faz sentido
O que eu tenho chorado
O que eu tenho sofrido

Hoje eu olhei o céu da minha janela
Vi no meu coração a presença tão bela
De Jesus sorrindo e dizendo pra mim

Vem, deposita em minhas mãos
Todos os seus problemas
Levante esse olhar, não chore, não tema
Não perca essa fé que você tem em mim

Quem vem a mim
Se alimenta do pão da vida
Quem segue os meus passos
Não sente as feridas
Tem a paz que eu dou
É feliz enfim

Senhor, perdoai meus pecados
Me aceita a seu lado
Me deixa tocar
O seu manto sagrado
E a graça que eu peço
Terei na sua luz

Senhor, quem sou eu pra entreis
Em minha morada?
Mas um fio de sua luz
Numa telha quebrada
Ilumina uma vida, pra sempre, Jesus

Jesus Salvador

Senhor, consolai os que choram
Curai os que sofrem nas ruas
Nos guetos, nos becos escuros
Na chuva, no frio, sem teto e sem pão
Piedade daqueles que pensam
Que a felicidade é a riqueza e o poder
Ser feliz, na verdade
É quem tem Jesus dentro do coração

Jesus Salvador

Jésus Sauveur

Aujourd'hui, je suis si en paix avec moi-même
On dirait que ça n'a aucun sens
Ce que j'ai pleuré
Ce que j'ai souffert

Aujourd'hui, j'ai regardé le ciel depuis ma fenêtre
J'ai vu dans mon cœur sa présence si belle
Jésus souriant et me disant

Viens, dépose dans mes mains
Tous tes problèmes
Lève ton regard, ne pleure pas, n'aie pas peur
Ne perds pas cette foi que tu as en moi

Celui qui vient à moi
Se nourrit du pain de la vie
Celui qui suit mes pas
Ne ressent pas les blessures
A la paix que je donne
Est enfin heureux

Seigneur, pardonne mes péchés
Accepte-moi à tes côtés
Laisse-moi toucher
Ton manteau sacré
Et la grâce que je demande
Je l'aurai dans ta lumière

Seigneur, qui suis-je pour que tu entres
Dans ma demeure ?
Mais un rayon de ta lumière
Dans une tuile cassée
Illumine une vie, pour toujours, Jésus

Jésus Sauveur

Seigneur, console ceux qui pleurent
Guéris ceux qui souffrent dans les rues
Dans les ghettos, dans les ruelles sombres
Sous la pluie, dans le froid, sans toit et sans pain
Aie pitié de ceux qui pensent
Que le bonheur est la richesse et le pouvoir
Être heureux, en vérité
C'est celui qui a Jésus dans son cœur

Jésus Sauveur