Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Jesus da Construção
Foi
como
um
sinal
de
agradecimento
Это
было
как
знак
благодарности
De
uma
promessa
que
Inácio
fez
Обещание,
что
сделал
Игнатий
Se
tivesse
um
filho
que
fosse
homem
Если
бы
у
нее
был
сын,
который
бы
это
был
человек
Ia
ter
o
nome
do
Rei
dos
reis.
Он
будет
иметь
имя
"Царь
царей".
Lá
na
Galileia
o
sol
morria
Там,
в
Галилее
солнце
умирало
Lá
no
Ceará
Jesus
nascia
Там,
Сеара,
Иисус
рождался
Pra
sentar
tijolos
lá
no
sertão
Ведь
сидеть
кирпичи
там,
в
тылу
É
preciso
muita
sabedoria.
Требуется
много
мудрости.
Mas
o
velho
Inácio
ensinou
ao
filho
Но
старик
Игнатий
учил
сына
Essa
profissão
que
aprendeu
um
dia
Это
профессии,
которые
узнали
день
Sua
mãe
chorava,
seu
pai
rezava
Его
мать
плакала,
отец
молитвы
Naquele
dia
em
que
ele
partiu
В
тот
день,
в
который
он
отправился
Foram
tantos
rumos,
tantos
abrigos
Было
так
много
направлений,
много
приюты
Tantos
amigos
que
ele
construiu
Так
много
друзей,
что
он
построил
É
tanto
cimento
é
tanto
argumento
Это
как
цемент
как
аргумент
Tantas
histórias
que
eu
já
nem
sei
Так
много
историй,
которые
я
уже
и
не
знаю
Entre
doze
andaimes
de
ferro
e
aço
Среди
двенадцати
лесов
железа
и
стали
Um
andaime
falso
traiu
o
rei
Леса
false
предали
царя
Lá
na
Galileia
o
sol
nascia
Там,
в
Галилее
взошло
солнце
Lá
na
construção
Jesus
morria.
Там
в
строительство
Иисус
умирал.
É
tanto
tormento,
tanto
apartamento
Столько
мучений,
столько,
квартира
É
tanta
história
de
tanta
cruz
Столько
истории,
столько
крест
É
tanta
favela,
tanto
palácio
Столько
трущоб,
как
дворец
É
tanto
Inácio
e
tanto
Jesus.
Как
Игнатий,
и
как
Иисус.
É
o
crediário,
tanto
calvário
Такое
рассрочка,
как
голгофа
Tantos
espinhos
fazendo
dor
Количество
шипов
делает
боль
Água
divisória
na
nossa
história
Вода
перегородка
в
нашей
истории
É
noite
e
dia,
ódio
e
amor.
Это
день
и
ночь,
ненависть
и
любовь.
Um
outro
Jesus,
o
caminho,
a
luz
Другой
Иисус,
путь,
свет
Morreu
noutro
andaime
no
seu
país
Умер
в
другом
леса
в
вашей
стране
Mas
viveu
de
novo
para
que
seu
povo
Но
он
жил
на
новый,
чтобы
его
народ
Viva
com
Ele
e
seja
feliz.
Живите
с
Ним
и
будьте
счастливы.
Lá
na
construção
Jesus
morria
Там
в
строительство
Иисус
умирал
Lá
na
Galiléia
Jesus
vivia.
Там,
в
Галилее,
Иисус
жил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.