Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Levanta-Me, Senhor!

Levanta-Me, Senhor!

Oh levanta-me Senhor
E me salva desse abismo
Eu serei o teu servo mais fiel

Vim pedir tua proteção
Na estrada dessa vida
Vim pedir toca meu coração

Oh, protege-me do mal
Me oferece tua cura
Tua mão venha sempre me guiar

Com tua benção meu Senhor
Faz minha alma sempre pura
Sei que nada poderá me derrotar

Levanta-me Senhor
Põe um rumo em minha vida
E me livra desse vício
Eu vou abrir meu coração
Me ilumina nessa escuridão
Só a tua santa paz é capaz
De me trazer a luz

Oh levanta-me Senhor
E me salva desse abismo
Eu serei o teu servo mais fiel

Vim pedir tua proteção
Na estrada dessa vida
Vim pedir toca meu coração

Oh, protege-me do mal
Me oferece tua cura
Tua mão venha sempre me guiar

Com tua benção meu Senhor
Faz minha alma sempre pura
Sei que nada poderá me derrotar

Me levanta meu Senhor
Põe um rumo em minha vida
E me livra desse vício
Eu vou abrir meu coração
Me ilumina nessa escuridão
Só a tua santa paz é capaz
De me trazer a luz
Só a tua santa paz é capaz
De me trazer a luz

Relève-moi, Seigneur !

Oh, relève-moi, Seigneur
Et sauve-moi de cet abîme
Je serai ton serviteur le plus fidèle

Je suis venu te demander ta protection
Sur le chemin de cette vie
Je suis venu te demander de toucher mon cœur

Oh, protège-moi du mal
Offre-moi ta guérison
Que ta main me guide toujours

Avec ta bénédiction, mon Seigneur
Rends mon âme toujours pure
Je sais que rien ne pourra me vaincre

Relève-moi, Seigneur
Donne un cap à ma vie
Et délivre-moi de ce vice
J'ouvrirai mon cœur
Éclaire-moi dans cette obscurité
Seule ta sainte paix est capable
De m'apporter la lumière

Oh, relève-moi, Seigneur
Et sauve-moi de cet abîme
Je serai ton serviteur le plus fidèle

Je suis venu te demander ta protection
Sur le chemin de cette vie
Je suis venu te demander de toucher mon cœur

Oh, protège-moi du mal
Offre-moi ta guérison
Que ta main me guide toujours

Avec ta bénédiction, mon Seigneur
Rends mon âme toujours pure
Je sais que rien ne pourra me vaincre

Relève-moi, mon Seigneur
Donne un cap à ma vie
Et délivre-moi de ce vice
J'ouvrirai mon cœur
Éclaire-moi dans cette obscurité
Seule ta sainte paix est capable
De m'apporter la lumière
Seule ta sainte paix est capable
De m'apporter la lumière