Mais Perto - Padre Antônio Maria перевод на немецкий

Mais Perto

Eu sei que me amas senhor
Não vou deixar de te amar
Se eu tiver que passar
Pelo vale, dos espinhos
Aí também saboreio
Misericórdia e perdão
É para mim tua mão
Meu refugio, doce ninho

Estou mais perto de ti
Em teus braços sou mais forte
Nada, nada, nem a morte
Me separa desse amor
Em teus braços não há medo
Tudo tem maior sentido
São teus braços meu abrigo
Oh meu Cristo redentor

São meu repouso teus braços
São sustento a minha cruz
Só em ti meu jesus
Vivo a plena, alegria
Se o vento sopra mais forte
Se a tempestade ameaça
No caminho tenho a graça
Da ternura, de Maria

Estou mais perto de ti
Em teus braços sou mais forte
Nada, nada, nem a morte
Me separa desse amor
Em teus braços não há medo
Tudo tem maior sentido
São teus braços meu abrigo
Oh meu Cristo redentor
São teus braços meu abrigo
Oh meu Cristo redentor

Näher

Ich weiß, dass du mich liebst, Herr
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Wenn ich hindurchgehen muss
Durch das Tal der Dornen
Auch dort koste ich
Barmherzigkeit und Vergebung
Deine Hand ist für mich
Meine Zuflucht, süßes Nest

Ich bin dir näher
In deinen Armen bin ich stärker
Nichts, nichts, nicht einmal der Tod
Trennt mich von dieser Liebe
In deinen Armen gibt es keine Angst
Alles hat größeren Sinn
Deine Arme sind mein Schutz
Oh mein Christus, Erlöser

Deine Arme sind meine Ruhe
Sie sind Stütze für mein Kreuz
Nur in dir, mein Jesus
Lebe ich die volle Freude
Wenn der Wind stärker weht
Wenn der Sturm droht
Habe ich auf dem Weg die Gnade
Der Zärtlichkeit Marias

Ich bin dir näher
In deinen Armen bin ich stärker
Nichts, nichts, nicht einmal der Tod
Trennt mich von dieser Liebe
In deinen Armen gibt es keine Angst
Alles hat größeren Sinn
Deine Arme sind mein Schutz
Oh mein Christus, Erlöser
Deine Arme sind mein Schutz
Oh mein Christus, Erlöser