Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Maria, Minha Mãe Maria

Maria, Minha Mãe Maria

Maria minha mãe Maria
Mulher que da fé viveu
Acreditou no seu Deus
E isso nunca esqueceu

Nem tudo pode entender
Mais em tudo acreditou
Maria que soube ser
Aquilo que Deus sonhou

Foi pobre não teve nada
O pão pro filho amassou
Também por causa do filho
Maria as vezes chorou

Foi rica toda de Deus
Só fez o que ele pediu
E quando a dor torturou
Maria não desistiu

Maria minha mãe Maria
Mulher que da fé viveu
Acreditou no seu Deus
E isso nunca esqueceu

Nem tudo pode entender
Mais em tudo acreditou
Maria que soube ser
Aquilo que Deus sonhou

O fogo que nos transforma
Maria soube esperar
Também deu tempo pra Deus
Achou tempo pra rezar

Foi a fonte teve amigas
Foi para todos irmãos
Maria é e será
Na Igreja o Sol da manhã

Maria minha mãe Maria
Mulher que da fé viveu
Acreditou no seu Deus
E isso nunca esqueceu

Nem tudo pode entender
Mais em tudo acreditou
Maria que soube ser
Aquilo que Deus sonhou

Marie, ma Mère Marie

Marie, ma mère Marie
Femme qui a vécu de la foi
Elle a cru en son Dieu
Et elle ne l'a jamais oublié

Elle n'a pas pu tout comprendre
Mais elle a cru en tout
Marie qui a su être
Ce que Dieu a rêvé

Elle était pauvre, elle n'avait rien
Elle a pétri le pain pour son fils
Elle a aussi pleuré pour son fils
Marie a parfois pleuré

Elle était riche de Dieu
Elle n'a fait que ce qu'il lui a demandé
Et quand la douleur la torturait
Marie n'a pas abandonné

Marie, ma mère Marie
Femme qui a vécu de la foi
Elle a cru en son Dieu
Et elle ne l'a jamais oublié

Elle n'a pas pu tout comprendre
Mais elle a cru en tout
Marie qui a su être
Ce que Dieu a rêvé

Le feu qui nous transforme
Marie a su attendre
Elle a aussi donné du temps à Dieu
Elle a trouvé le temps de prier

Elle était la source, elle avait des amies
Elle était pour tous les frères
Marie est et sera
Dans l'Église, le soleil du matin

Marie, ma mère Marie
Femme qui a vécu de la foi
Elle a cru en son Dieu
Et elle ne l'a jamais oublié

Elle n'a pas pu tout comprendre
Mais elle a cru en tout
Marie qui a su être
Ce que Dieu a rêvé