Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Mensageiro do Amor

Mensageiro do Amor

Quem ensinou que o amor é o sentido da vida
E amenizou tantas dores com o toque das mãos?

Quem fez voltar do rebanho a ovelha perdida
Mostrando que aos olhos do pai somos todos irmãos?

Quem é que está lá no céu sempre olhando por nós
O amigo fiel que não nos deixa sós
E espalha no mundo a semente do bem?

Quem é o pai da bondade e nosso senhor
O filho amado que deus nos mandou
O rei dos humildes nascido em Belém?

Ele é jesus, mensageiro do amor
Ele é a luz vinda do criador
Fonte infinita de misericórdia pra nos perdoar

Ele é jesus, tanta graça nos traz
Ele é a luz que ilumina e dá paz
Ele é o cordeiro que deu sua vida pra todos salvar

Messager de l'Amour

Qui a enseigné que l'amour est le sens de la vie
Et a apaisé tant de douleurs avec le toucher de ses mains ?

Qui a ramené du troupeau la brebis perdue
Montrant qu'aux yeux du père nous sommes tous frères ?

Qui est là-haut au ciel qui nous regarde toujours
L'ami fidèle qui ne nous laisse pas seuls
Et répand dans le monde la graine du bien ?

Qui est le père de la bonté et notre seigneur
Le fils bien-aimé que Dieu nous a envoyé
Le roi des humbles né à Bethléem ?

C'est Jésus, messager de l'amour
C'est la lumière venue du créateur
Source infinie de miséricorde pour nous pardonner

C'est Jésus, tant de grâce il nous apporte
C'est la lumière qui éclaire et donne la paix
C'est l'agneau qui a donné sa vie pour sauver tous