Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Mensageiro do Amor

Mensageiro do Amor

Quem ensinou que o amor é o sentido da vida
E amenizou tantas dores com o toque das mãos?

Quem fez voltar do rebanho a ovelha perdida
Mostrando que aos olhos do pai somos todos irmãos?

Quem é que está lá no céu sempre olhando por nós
O amigo fiel que não nos deixa sós
E espalha no mundo a semente do bem?

Quem é o pai da bondade e nosso senhor
O filho amado que deus nos mandou
O rei dos humildes nascido em Belém?

Ele é jesus, mensageiro do amor
Ele é a luz vinda do criador
Fonte infinita de misericórdia pra nos perdoar

Ele é jesus, tanta graça nos traz
Ele é a luz que ilumina e dá paz
Ele é o cordeiro que deu sua vida pra todos salvar

Посланник любви

Кто учил, что любовь — это смысл жизни,
И смягчал столько боли прикосновением рук?

Кто вернул в стадо заблудшую овцу,
Показывая, что в глазах отца мы все — братья?

Кто там, на небесах, всегда присматривает за нами,
Верный друг, который не оставляет нас одних
И сеет в мире семя добра?

Кто отец доброты и наш господь,
Возлюбленный сын, которого бог послал нам,
Царь смиренных, рожденный в Вифлееме?

Он — Иисус, посланник любви,
Он — свет, исходящий от создателя,
Неиссякаемый источник милосердия, чтобы прощать нам.

Он — Иисус, он приносит нам столько благодати,
Он — свет, который освещает и дает мир,
Он — агнец, отдавший свою жизнь, чтобы спасти всех нас.