Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Mãe (Retrato de Fé)

Surgiu do rio como milagre
Como mensagem de união
No vale verde do Rio Paraíba,
Que traz o símbolo da devoção...
São peregrinos em romarias
Buscando a imagem da Mãe da vida,
Salve a santa Virgem Maria,
Nossa Senhora Aparecida
Mãe da vitória, justiça e cura
Que afasta a dor e toda armagura
Mãe do conselho de todas as horas
Da esperança que em paz aflora
Mãe da ternura, da doação
Mãe da verdade no coração...
Arriscam a vida pelas estradas
No sol, na chuva, nas madrugadas
Chegam a pé ou a cavalo
De todos os cantos desse país...
São gente simples ou abastadas
De fé armadas, de gesto amigo
Traz no olhar a esperança
Como croanças querendo abrigo...
Mãe do amor, do dom da fé
Virgem Rainha de Nazaré
Mãe do olhar, da prece calma
Mãe do consolo que vem da alma!
Mãe da igreja, da devoção
Mãe padroeira dessa nação.

Появились реки, как чудо
В сообщении союза
В зеленой долине Реки Параиба,
Что приносит символ преданности...
Странники в паломничество
Поиск образа Матери в жизни,
Сохраните святой Девы Марии,
Nossa Senhora Aparecida
Мать победы, справедливости и исцеления
Которые прогоняют боль и все armagura
Мать совета все время
Надеемся, что в мире возникая
Мама-нежность, пожертвования
Мать истины в сердце...
Рискуют жизнью на дорогах
В солнце, в дождь, в атмосфере
Приходят пешком или на лошадях
Из всех уголков этой страны...
Они люди простые, или богатые
Веры вооруженных жест другу
Приносит на взгляд надежды
Как croanças желая укрытия...
Мать любви, дар веры
Дева Королева из Назарета
Мать взгляд, молитву тихо
Мать утешение, которое приходит от души!
Матери-церкви, преданности
Мать-покровительница этой страны.