O Padre - Padre Antônio Maria перевод на немецкий

O Padre

Sofre coração que chega o zóio mareja
Que peleja de missão
Sobre a estola desse homem que clareia
Nos caminhos a visão
A pedra fundamental da nossa Igreja
O sangue, o vinho, a carne e o pão
Pelas mãos de quem trabalha nessa mesa
A transubstanciação

Eu tenho certeza que não há riqueza maior que o amor que há em toda missa
Em cada clamor que esse homem santo leva Deus no canto
Que transforma o coração

Quem busca a esperança no olhar de uma criança
Vê que é importante para um país uma Igreja Santa
E na comunidade onde mora um Padre
O povo vive mais feliz

Às vezes cedo o desejo bate à porta
Vai seguir a vocação
A saudade em seu peito é contratempo
Deus segura em sua mão
Como pai que dá a vida por seus filhos
O Padre doa o seu viver
Farol que indica rumo no mundo perdido
Quem abre os olhos pode ver

Eu tenho certeza que não há riqueza maior que o amor que há em toda missa
Em cada clamor que esse homem santo leva Deus no canto
Que transforma o coração

Quem busca a esperança no olhar de uma criança
Vê que é importante para um país uma Igreja Santa
E na comunidade onde mora um Padre
O povo vive mais feliz

Der Priester

Leidet das Herz, werden die Augen feucht
Welch mühevolle Mission
Auf der Stola dieses Mannes, der erleuchtet
Die Sicht auf den Wegen
Der Grundstein unserer Kirche
Das Blut, der Wein, das Fleisch und das Brot
Durch die Hände dessen, der an diesem Tisch dient
Die Transsubstantiation

Ich bin sicher, es gibt keinen größeren Reichtum als die Liebe, die in jeder Messe liegt
In jedem Flehen, das dieser heilige Mann im Gesang zu Gott erhebt
Das das Herz verwandelt

Wer die Hoffnung im Blick eines Kindes sucht
Sieht, wie wichtig für ein Land eine Heilige Kirche ist
Und in der Gemeinschaft, wo ein Priester lebt
Lebt das Volk glücklicher

Manchmal klopft schon früh der Wunsch an die Tür
Der Berufung zu folgen
Die Sehnsucht in seiner Brust ist ein Hindernis
Gott hält seine Hand
Wie ein Vater, der sein Leben für seine Kinder gibt
Schenkt der Priester sein Leben hin
Leuchtturm, der den Kurs weist in der verlorenen Welt
Wer die Augen öffnet, kann sehen

Ich bin sicher, es gibt keinen größeren Reichtum als die Liebe, die in jeder Messe liegt
In jedem Flehen, das dieser heilige Mann im Gesang zu Gott erhebt
Das das Herz verwandelt

Wer die Hoffnung im Blick eines Kindes sucht
Sieht, wie wichtig für ein Land eine Heilige Kirche ist
Und in der Gemeinschaft, wo ein Priester lebt
Lebt das Volk glücklicher