O Perdão - Padre Antônio Maria перевод на немецкий

O Perdão

"Se perdoardes aos irmãos as suas ofensas,
Vosso Pai Celeste também vos perdoará
Mas se não perdoardes, tampouco Vosso Pai vos perdoará. "

Para que você seja feliz, você tem que abrir seu coração
Ao seu inimigo perdoar, ouça o que diz essa canção
Veja o exemplo de Jesus, suportando toda humilhação
Mesmo colocado numa cruz, disse: Pai, lhes dê o seu perdão

Ele foi chicoteado, com espinhos coroado,
E mesmo assim abriu seu coração
Ele foi crucificado, ofendido e humilhado, aos inimigos deu o perdão

Para que você seja feliz, você tem que abrir seu coração
Ao seu inimigo perdoar, ouça o que diz esta canção
Veja o exemplo de Jesus, suportando toda humilhação
E mesmo colocado numa cruz, disse: Pai, lhes dê o seu perdão

Ele foi chicoteado, com espinhos coroado,
E mesmo assim abriu seu coração
Ele foi crucificado, ofendido e humilhado, aos inimigos deu o perdão

Então faça como Ele fez, e perdoe o seu irmão,
E de Jesus você terá o perdão
Então faça como Ele fez, e perdoe o seu irmão,
E de Jesus você terá o perdão
Você terá o perdão

Die Vergebung

„Denn wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt,
wird euer himmlischer Vater euch auch vergeben.
Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, dann wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.“

Damit du glücklich bist, musst du dein Herz öffnen
Deinem Feind vergeben, höre, was dieses Lied sagt
Sieh das Beispiel Jesu, wie er alle Demütigung ertrug
Selbst als er ans Kreuz geschlagen wurde, sagte er: „Vater, vergib ihnen“

Er wurde gegeißelt, mit Dornen gekrönt,
Und trotzdem öffnete er sein Herz
Er wurde gekreuzigt, beleidigt und gedemütigt, den Feinden gab er die Vergebung

Damit du glücklich bist, musst du dein Herz öffnen
Deinem Feind vergeben, höre, was dieses Lied sagt
Sieh das Beispiel Jesu, wie er alle Demütigung ertrug
Selbst als er ans Kreuz geschlagen wurde, sagte er: „Vater, vergib ihnen“

Er wurde gegeißelt, mit Dornen gekrönt,
Und trotzdem öffnete er sein Herz
Er wurde gekreuzigt, beleidigt und gedemütigt, den Feinden gab er die Vergebung

Also mach es wie Er es tat, und vergib deinem Bruder,
Und von Jesus wirst du die Vergebung haben
Also mach es wie Er es tat, und vergib deinem Bruder,
Und von Jesus wirst du die Vergebung haben
Du wirst die Vergebung haben