Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Pra Casa Eu Voltei

Pra Casa Eu Voltei

Por onde foi, tanto sofri
Me convenci tenho que voltar
Andei por caminhos tão distantes
Mas não me esqueci
Que Deus está sempre por perto
Seu caminho é certo
Não há melhor, nem igual

De tantas formas de distancias
Falta de amor e de esperança
Eu sofri, voltei de novo
A ser tão triste, mas eu me lembrei
Que deus está a minha espera
Seu amor é tão certo
Não há melhor nem igual

Voltei pra casa, eu voltei
Foi bobo, iludido, fraco, pecador
Mas voltei, eu festa eu encontrei
O olhar tão lindo de perdão do meu senhor
Encontrei seu amor
Encontrei seu amor, feliz de novo eu sou
Encontrei seu amor, feliz de novo eu sou

Je suis rentré à la maison

Où que j'aie été, j'ai tant souffert
Je me suis convaincu que je devais revenir
J'ai parcouru des chemins si lointains
Mais je n'ai pas oublié
Que Dieu est toujours là, près de moi
Son chemin est sûr
Il n'y a pas de meilleur, ni d'égal

De tant de formes de distances
Manque d'amour et d'espoir
J'ai souffert, je suis revenu
Être si triste, mais je me suis souvenu
Que Dieu m'attend
Son amour est si sûr
Il n'y a pas de meilleur, ni d'égal

Je suis rentré à la maison, je suis rentré
J'étais stupide, trompé, faible, pécheur
Mais je suis revenu, j'ai trouvé la fête
Le regard si beau du pardon de mon Seigneur
J'ai trouvé son amour
J'ai trouvé son amour, je suis heureux de nouveau
J'ai trouvé son amour, je suis heureux de nouveau