Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Pra Ser Feliz

Ás vezes é mais fácil reclamar da sorte
Do que na adversidade ser mais forte
Querer subir sem batalhar
Pedir carinho sem se dar
Sem olhar do lado

Já imaginou de onde vem a luz de um cego
Já cogitou descer de cima do seu ego
Tem tanta gente por aí
Na exclusão e ainda sorri
Tenho me perguntado

Pra ser feliz
Do que é que o ser humano necessita?
O que é que faz a vida ser bonita?
A resposta onde é que está escrita?
Pra ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso?
Como é que se conquista o paraíso?
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Brotar do coração?

Talvez a chave seja a simplicidade
Talvez prestar mais atenção na realidade
Porque não ver como lição
O exemplo de superação
De tantas pessoas

O tudo às vezes se confunde com o nada
No sobe e desce da misteriosa escada
E não tem como calcular
Não é possível planejar
Não é estratégico

Pra ser feliz
Do que é que o ser humano necessita?
O que é que faz a vida ser bonita?
A resposta onde é que está escrita?
Pra ser feliz
O quanto de dinheiro eu preciso?
Como é que se conquista o paraíso?
Quanto custa pro verdadeiro sorriso
Brotar do coração?

Иногда проще жаловаться удачи
Что в беде быть сильнее
Хотите подняться без сражаться
Заказать любовью, не дать
Без взгляда со стороны

Когда-нибудь задумывались, откуда приходит свет слепой
Уже хотела направить вниз, вверх ego
Есть много людей, вокруг
В исключения, и все еще улыбается
У меня спросили меня

Для того, чтобы быть счастливым
Что человеку нужно?
Что это такое, что делает жизнь быть красивой?
Ответ где это написано?
Для того, чтобы быть счастливым
Сколько денег мне нужно?
Как завоевание рая?
Сколько стоит pro верно, улыбка
Распускаются в сердце?

Возможно, ключ есть простота
Может быть, уделять больше внимания в реальности
Потому что не видеть, как урок,
Пример преодоления
Так много людей

Все иногда путает с ничего
На рост и падение таинственной лестницы
И не имеет, как рассчитать
Не можете планировать
Не является стратегической

Для того, чтобы быть счастливым
Что человеку нужно?
Что это такое, что делает жизнь быть красивой?
Ответ где это написано?
Для того, чтобы быть счастливым
Сколько денег мне нужно?
Как завоевание рая?
Сколько стоит pro верно, улыбка
Распускаются в сердце?